yhteiskunta / maaliskuu 2, 2015 13:31 / päivitetty maaliskuu 2, 2015 13:31
Sergei Karpov
KUVA: Tuomo Jantunen
Sodankylän Jääkäriprikaatin lumipukuiset varusmiehet ylittämässä tunturia avajaishiihdossa Kiilopäällä 30. marraskuuta 2014.

Talvisodan 75-muistovuodelle omistettu talvisotahiihto on juuri parhaimmillaan Suomessa. Tapahtumasarjan tavoitteena on kunnioittaa talvisodan uhrien muistoa, lisätä kiinnostusta hiihtoharrastukseen sekä kerätä varoja talvisodan kansallisen muistomerkin pystyttämiseksi.

— Muistovuotta vietetään hiihtäen, koska suomalaisten sotilaiden talvisodassa menestymisen suurimpia syitä olivat hyvä hiihtotaito ja hyvä fyysinen kunto, Talvisotahiihto-hankkeen koordinaattori Petri Koskela toteaa.

petroskoi / helmikuu 27, 2015 15:57 / päivitetty helmikuu 27, 2015 15:57
Anna Tarzalainen
Kohtaus elokuvasta Kalevala-Uusi aika.

Suomen Karjalan sivistysseura ja Karjalan kulttuuriministeriö Suomen Petroskoin-konsulaatin kanssa ovat tehneet yhteistyötä Kalevala -eepoksen kääntämiseksi vienankarjalaksi.

piirit / helmikuu 27, 2015 11:23 / päivitetty helmikuu 27, 2015 11:23
Marina Tolstyh
KUVA: vk.com
Kanteletar-mänty Lahdenpohjan Jaakkimanvaaralla on ollut Venäjän vanhojen puiden luettelossa huhtikuusta 2011.

Kalevalan eepos on antanut aina Kurkijoen museokeskuksen asiantuntijalle Vera Kovalenkolle tuoreita ideoita uusien teematapahtumien järjestämiseksi nuorille ja lapsille.

Eepoksen ensimmäisen painoksen 180-vuotisjuhlan yhteydessä hän on ehdottanut leikki- ja kouluikäisille sekä aikuisille askartelun. Osallistujat tekevät paperista kalevalaisia koruja ja sitten kirjoittavat korujen takapuolelle lempirunojensa säkeitä. Koruista voi lukea lasten kirjasta Muinaisen Karjalan salaisuudet.

talous / helmikuu 27, 2015 07:58 / päivitetty helmikuu 27, 2015 07:58
Marina Petrova
KUVA: Ilona Veikkolainen
Tasavallan kalanviljelylaitokset hankkivat kymmenen prosenttia kirjolohen poikasista Suomesta.

Kalanviljely on voittoa tuottava ala Karjalassa, mutta länsimaiden pakotteiden vastaisten toimenpiteiden mukaan maataloustuotteiden ja raaka-aineen tuonti Venäjälle on kielletty. Vuoden 2014 elokuusta alkaen tuotteita ei saa tuoda Yhdysvalloista, Euroopan Unionista, Kanadasta, Australiasta ja Norjasta.

Kielto uhkaa kalanviljelyä Karjalassa. Tasavallan kalanviljelylaitokset hankkivat kalarehuja ja hedelmöitettyä mätiä Venäjän ulkopuolelta. Osa kirjolohen poikasista hankitaan Suomesta.

petroskoi / helmikuu 26, 2015 14:48 / päivitetty helmikuu 26, 2015 14:48
Oleg Gerasjuk
Petroskoin kaupunginoikeus teki päätöksen yksityisyrittäjien rakennuttaman sivurakennuksen purkamisesta vielä vuonna 2013.

Yksityisyrittäjien ja kerrostalon asukkaiden välinen monta vuotta kestänyt oikeudenkäynti lähenee loppuaan. Kyse on sivurakennuksesta, joka liitettiin viisikerroksiseen asuintaloon Nevskinkadulla Petroskoissa.

— Syyskuussa 2013 Petroskoin kaupunginoikeus teki päätöksen yksityisyrittäjien rakennuttaman sivurakennuksen purkamisesta. Karjalan korkein oikeus jätti päätöksen voimaan. Päätöksen täytäntöönpano etenee tasasuhtaisesti, Galkin valottaa.

petroskoi / helmikuu 25, 2015 13:34 / päivitetty helmikuu 25, 2015 13:34
Anna Tarzalainen
KUVA: Anna Tarzalainen
Konsuli Tuomas Kinnunen lahjoittaa sarjakuvakirjoja palautekilpailuun osallistujille.

Kaksi vuotta peräkkäin Suomen Petroskoin-konsulaatti on järjestänyt palautekilpailun suomalaisen elokuvaviikon jälkeen. Viimeisien palautekilpailun osallistujat olivat 2.—3.-luokkalaisia ja 5.—6.-luokkalaisia.

Valtaosa koululaisista kirjoitti suomenkielisiä palautteita Onneli ja Anneli -elokuvasta. Jotkut lähettivät palautteena piirroksia.

Tänä vuonna kilpailuun osallistui kymmenen oppilasta 17 koulusta. Siitä syystä, että palautekilpailuun otti osaa pieni määrä koululaista, konsulaatti päätti palkita kaiket.

yhteiskunta / helmikuu 25, 2015 08:22 / päivitetty helmikuu 25, 2015 08:23
Jelena Gagarina
KUVA: Jelena Gagarina
Paavo Raappanan lempipaikka Petroskoissa on Äänisen rantakatu.

Suomen Karelia-ammattikorkeakoulun opiskelija Paavo Raappana suorittaa tällä hetkellä harjoittelua Karjalan tasavallan matkailun infokeskuksessa.  Hän opiskelee matkailua jo kolmatta vuotta.

Keskuksessa Paavo on tehnyt aika paljon käännöstyötä. Hän on kääntänyt infokeskuksen julkaisemia esitteitä sekä nettisivuja venäjästä englanniksi.

Raappanalla on aikomus verrata Venäjän ja Suomen matkailualoja toisiinsa.  Hän ei ole vielä huomannut isoja eroja.

petroskoi / helmikuu 24, 2015 17:01 / päivitetty helmikuu 24, 2015 17:01
Sergei Karpov
KUVA: Sergei Karpov
Festivaalin viimeisen päivän päätapahtumia oli talvikarnevaali, jossa ihmeellisiin juhlapukuihin pukeutuneet nuoret marssivat kaupungin keskustakatuja pitkin.

Joka vuosi Petroskoissa järjestettävä kansainvälinen talvifestivaali Hyperborea on ilahduttanut lapsia erittäin hyvin tänä vuonna. Festivaali sattui samaan aikaan, jolloin Petroskoi vietti Yhdistyneiden kansakuntien lastenrahasto Unicefiin kuuluvuuden viisivuotisjuhlavuotta. Tämä järjestö yhdistää kaupunkeja, jotka luovat suotuisaa ja mieluisaa ympäristöä lapsille.

terveys / helmikuu 20, 2015 14:01 / päivitetty helmikuu 20, 2015 14:01
Ilona Veikkolainen
KUVA: Ilona Veikkolainen
Kuntoutuskeskuksen potilasta autetaan hammaslääkärin vastaanottohuoneeseen.
Kuntoutuskeskuksen potilasta autetaan hammaslääkärin vastaanottohuoneeseen.

Vammaisille lapsille tarkoitettu kuntoutuskeskus aloitti toimintansa Petroskoin lastensairaalan tiloissa. Keskus alkoi toimia ensimmäisenä tammikuuta ja palveli yli 50 lasta.

Kuntoutuskeskuksen erikoisuutena on se, että vanhempi voi olla lapsensa kanssa ympäri vuorokauden. Keskuksessa on parikymmentä huonetta. Jokaisessa on kaksi vuodetta. Toinen on lapselle ja toinen vanhemmalle.

Keskuksessa vanhempi saa ilmaista ruokaa ja hän voi asua huoneessa niin pitkään kuin hoito kestää. Oleskelu sairaalassa on ilmainen.

yhteiskunta / helmikuu 20, 2015 13:56 / päivitetty helmikuu 20, 2015 13:56
Ilona Veikkolainen
KUVA: Ilona Veikkolainen
Margarita Kernin kokoelmassa on Kalevala-eepoksen mukaan valmistetut nuket.
Margarita Kernin kokoelmassa on Kalevala-eepoksen mukaan valmistetut nuket.

Petroskoilainen mestari Margarita Kern valmistaa taikakaluja kangaspaloista, ompelulangoista ja joskus tuohesta. Ensi näkemältä Kernin valmistamat taikakalut ovat kasvottomat nuket. Mestarin mukaan jokaisella on oma tarkoitus.

— Toinen nukke auttaa henkilöä toteuttamaan omia haaveitaan, toinen suojelee matkalla. En koskaan ole mainostanut nukkejani. Kaupunkilaiset tietävät minun valmistavan taikakaluja ja usein pyytävät minua myymään heille nuken. En valmista niitä tienatakseni rahaa. Valmistan nukkeja, koska askartelu tuottaa mielihyvää minulle