petroskoi / tammikuu 27, 2012 09:09 / päivitetty tammikuu 27, 2012 09:38
Julia Veselova
Petroskoin koulun nro 35 kolmasluokkalainen Marina Guseva vannoi juhlallisesti, että hän heti kiinnittää uuden heijastimen omaan talvitakkiinsa tai reppuunsa.

Petroskoilaisilla ajajilla ei ole nyt syytä huoleen, koska koululaiset ovat tulleet näkyviin. Karjala—Suomi-ystävyysseura jakoi 270 heijastinta, jotka nyt liehuvat Suolusmäen ala-astelaisten repuilla.

Suomalaiset koululaiset keräsivät käyttämättä olleita heijastimia. Karjala—Suomi-ystävyysseura toimitti ne Petroskoin koulujen nro 12 ja 35 ala-asteen oppilaille.

Vielä viime marraskuussa Karjala—Suomi- ja Suomi—Venäjä -seurat ehdottivat suomalaisille koululaisille, että he keräisivät kotien laatikoissa lojuvat käyttämättömät heijastimet.

yhteiskunta / tammikuu 25, 2012 09:50 / päivitetty tammikuu 25, 2012 10:19
Ilona Veikkolainen
KUVA: Andrei Gorškovin perhealbumista
Andrei Gorškov haaveili sanoittaa lauluja karjalan kielellä lapsuudestaan asti.
Andrei Gorškov haaveili sanoittaa lauluja karjalan kielellä lapsuudestaan asti.

Vapaa-aikanaan Kansallisen teatterin näyttelijä Andrei Gorškov sanoittaa rap-lauluja. Hän esitti sanoittamansa karjalankielisen rap-laulun viime joulukuussa Ropivo -musiikkifestivaaleilla. Nuori rap-laulaja herätti yleisön kiinnostuksen.

— Lapsena minä haaveilin, että eräänä päivänä sanoitan lauluja karjalan kielellä. Silloin se oli harras toive. En voinut kuvitellakaan, että toiveeni toteutuisi.

Viime vuonna toiveesta tuli totta. Terveh!–nimisen laulun sanoma on yksinkertainen: laulu kehottaa karjalaisia käyttämään äidinkieltään.

yhteiskunta / tammikuu 25, 2012 09:43 / päivitetty tammikuu 25, 2012 10:23
Ilona Veikkolainen
KUVA: Tšikinan perhealbumista
Natalia Tšikina uskoo, että lähitulevaisuudessa karjalankielisten kirjoittajien
Natalia Tšikina uskoo, että lähitulevaisuudessa karjalankielisten kirjoittajien joukkoon ilmestyy uusia nimiä.

Karjalan kansallinen kirjallisuus on kehittynyt 20 viime vuoden aikana hyvin nopeasti. Karjalankieliset kirjoittajat ovat kokeilleet voimiaan eri kirjallisuuslajeissa. He ovat sepittäneet runoja, satuja ja kirjoittaneet kertomuksia ja romaaneja.

Karjalan tiedekeskuksen kielen, kirjallisuuden ja historian tutkimuslaitoksen kandidaatti Natalia Tšikina on tutkinut Karjalan kirjoittajien teoksia ja julkaissut pienen kirjan Karjalan kansallisen kirjallisuuden nykytilanteesta.

yhteiskunta / tammikuu 25, 2012 08:32 / päivitetty tammikuu 26, 2012 15:08
Anna-Maria Tukiainen
Projektin harjoittelijat Andriy Kiuru ja Sidney Kitchen kuljettamassa siirrettävää käymälää Kizhin saarelle. Kizhin saarelle rakennettiin neljä yksipaikkaista käymälää.

 Suomalais-venäläinen yhteistyöhanke Huusseja Karjalaan –projekti antoi mahdollisuuden Karjalan asukkaille nähdä omin silmin erilaisten kuivakäymälöiden rakentamisprosessin. –Monet asukkaat arvostavat kuivakäymälöiden etuja ja ovat rakentaneet käymälän omalle mökkialueelleen, kertoo Kizhin saaren ympäristövastaava Yuri Protasov.

urheilu / tammikuu 24, 2012 15:16 / päivitetty tammikuu 24, 2012 15:50
Marina Tolstyh
KUVA: Mikko Ollikainen
Kahdeksan koiran valjakot herättivät katsojissa suurta innostusta.

Reilut 40 valjakkourheilijaa ja yli kaksisataa koiraa osallistui Venäjän ensimmäisiin mestaruuskisoihin, jotka pidettiin Karjalan tasavallan Prääsän seudulla.

Kilpailijat tulivat sinne Venäjän eri kolkilta, esimerkiksi Moskovasta, Pietarista, Muurmannin alueelta, Permistä, Habarovskista ja Tšukotkalta. Karjalan puolelta osallistujat olivat Kuutamon kylästä, Prääsästä ja Kalevalasta.

koulutus / tammikuu 24, 2012 14:34 / päivitetty tammikuu 24, 2012 14:35
Julia Veselova
Verrattoman Venäjän ensimmäisenä askelena oli piirustuskilpailu. Hatsalan klassillisen koulun seitsemäsluokkalaisen Fanny Plaketin piirustus aiheelta Mielikuvani Venäjästä pääsi piirustuskilpailun voittajaksi.

Pohjois-Savon koululaiset eivät halua opiskella venäjää, vaikka sitä on tarjottu muiden kielten tapaan opiskeltavaksi. Suomen kuudessa kunnassa on käynnistynyt Verraton Venäjä -hanke, joka tähtää venäjän kielen edistämiseen ja lisäämiseen Pohjois-Savon peruskouluissa

— Venäjä on ollut kouluissa marginaalinen kieli. Itäisessä Suomessa, kuten Joensuussa ja Imatralla, kieli voi hyvin, mutta sisämaassa tilanne huononee, hankkeen koordinaattori Eveliina Bovellan harmittelee.

Pääkirjoitus / tammikuu 24, 2012 14:05 / päivitetty tammikuu 24, 2012 14:05
Mikko Nesvitski

Suvaitsevuus otti Suomessa ison loikan eteenpäin, kun viime sunnuntain presidentinvaaleissa maa äänesti vihreän puolueen ehdokkaan, avoimesti homoseksuaalin Pekka Haaviston kakkoseksi. Hänen puoluetaustansa ja sukupuolinen suhtautumisensa eivät näyttäneet olevan merkittävä asia äänestäjille.

Haavisto oli lähtötilanteessa hyvin tasaväkinen kolmanneksi nousseen, keskustalaisen Paavo Väyrysen kanssa. Kieltämättä on eräänlainen "pikkujytky", että hän lopulta nousi kakkoseksi.

petroskoi / tammikuu 20, 2012 15:15 / päivitetty tammikuu 20, 2012 15:55
Julia Veselova
KUVA: Julia Veselova
Sakot ja hengenvaarallinen lasku veteen eivät pelottaneet petroskoilaista Jevgeniaa.

Loppiaisena 19. tammikuuta uiminen avannoissa Petroskoissa oli kielletty, mutta rohkeita kastautumaan oli riittävä määrä. Luvatut 100—500 ruplan sakot eivät pelottaneet.

Varkauden rantakadulla oli ainoa avanto, jossa kaupunkilaiset kastautuivat kiellosta huolimatta.

Juhlan aattona Karjalan hätätilaministeriö ei antanut lupaa avantouintiin, koska Äänisen jää oli hyvin heikko. Pelastajat totesivat, että veteen uskaltautuneet voivat saada vakavia haavoja ohuesta jääkuoresta.

koulutus / tammikuu 20, 2012 10:35 / päivitetty tammikuu 20, 2012 16:00
Anna-Maria Tukiainen
Nuori Karjala -kansalaisjärjestön johtokunnan entisen puheenjohtajan ja nykyisen aktiivin Natalia Antonovan mielestä kielten opetusmenetelmät ovat vanhentuneet.

– Tilanne on sellainen, että meidän kielet (karjala, vepsä, ja suomi) ovat vähemmistökieliä ja uhanalaisia Karjalan tasavallassa, Nuori Karjala -kansalaisjärjestön johtokunnan entinen puheenjohtaja ja nykyinen aktiivi  Natalia Antonova sanoo totisesti.

kulttuuri / tammikuu 20, 2012 10:21 / päivitetty tammikuu 20, 2012 16:02
Anna-Maria Tukiainen
Monitoimisuus on tietty elämänideologia: suomenkieli on sisältö ja lähtökohta.

Petroskolainen monitoimimies Enska Jakobson luottaa suomenkielen hallitsemisen avaavan monia työmahdollisuuksia eri aloilla. Suomeksi laulaminen on kumminkin riskiveto, bändin managerina toimiva Jakobson on kuullut kaikki mahdolliset kieltäytymistavat. Ulkomaalaiselta bändiltä odotetaan jotain ekstraa, laulamista englanniksi tai ulkomaalaisuutta.

Kaikki rakentuu suomenkielen ympärille