terveys / toukokuu 28, 2015 10:05 / päivitetty toukokuu 28, 2015 10:05
Anna Tarzalainen
KUVA: Ilona Košeleva
Petroskoilaiset oppilaat askartelevat julisteet HIV:iin liittyvistä tiedoista.

Venäläis-norjalaisen hankkeen aikana petroskoilaiset lääkärit, opettajat ja kulttuuritoimijat kertoivat HIV:n ehkäisystä kaupungin oppilaitoksissa ja työpaikoilla. Monet petroskoilaiset koulut ja ammattiopistot osallistuivat tähän hankkeeseen järjestämällä erilaisia luentoja ja treenauksia.

yhteiskunta / toukokuu 27, 2015 14:06 / päivitetty toukokuu 27, 2015 14:06
Ilona Veikkolainen
August Jokinen saapui Petroskoihin luultavasti vuonna 1932 ja toimi erilaisissa rakennushommissa vuoteen 1937 asti.
August Jokinen saapui Petroskoihin luultavasti vuonna 1932 ja toimi erilaisissa rakennushommissa vuoteen 1937 asti.

Berliiniläinen kuvataiteilija Laura Horelli on viime aikoina tutkinut suomalais-amerikkalaisen
August Jokisen ja hänen perheensä tarinaa. Tietoja Neuvostoliittoon saapuneesta kommunistista Jokisesta on toistaiseksi löytynyt vähän.

urheilu / toukokuu 27, 2015 13:28 / päivitetty toukokuu 27, 2015 13:32
Jelena Gagarina
KUVA: Galina Kohvakon arkistosta
Petroskoilainen miekkailija Galina Kohvakko MM-kisoissa Prahassa.

Petroskoilainen Galina Kohvakko, 24, on harjoittanut miekkailua yli kuusi vuotta. Hän voitti äsken kultaa keskiajan taistelun MM-kisoissa naisten keskuudessa Tšekissä. Tämä on jo 28. kultamitali urheilijan uralla.

Galina harjoittaa sellaista kamppailulajia kuten Historical Mediaval Battle eli HMB. Se on täyskontaktilaji, jossa taistellaan teräsaseilla.

yhteiskunta / toukokuu 27, 2015 09:28 / päivitetty toukokuu 27, 2015 09:28
Jelena Gagarina
KUVA: Mika Palosaari
Yhteistyökumppanit kohtasivat seminaarissa Sortavalassa. Siellä he sopivat tulevasta toiminnastaan. Keskellä on Oulun sivistys- ja kulttuuripalveluissa kehittäjäopettajana toimiva Jussi Tomberg.

Hankkeessa tarjotaan rockia, poppia ja tanssia venäjäksi, suomeksi ja englanniksi. Rokilla on monta kieltä -hanke polkaistiin käyntiin suomalais-venäläisessä kulttuurifoorumissa Oulussa viime syksynä.

Osallistujat tutustuvat venäläiseen ja suomalaiseen populaarikulttuuriin. Nimenomaan nuoret osallistuvat hankkeen kaikkiin vaiheisiin.

talous / toukokuu 26, 2015 16:07 / päivitetty toukokuu 26, 2015 16:07
Marina Petrova
Karhumäen meijerillä on velkaa 9,5 miljoonaa ruplaa Tolvujan maatalousyritykselle.

Maitoa kysytään Karjalassa yhä vähemmän. Meijerien tuotantomäärien lasku alentaa tietenkin raakamaidon kysyntää.

— Meijerit eivät solmi pitkäaikaisia raakamaidon hankintasopimuksia. Muuten tuotannon kannattavuus voi heikentyä, Karjalan maatalousministeri Vsevolod Telitsyn kertoo.

Raakamaidon lyhytaikaiset hankintasopimukset haittaavat karjatilojen toiminnan suunnittelua. Tilojen kehitysmahdollisuudet vähentyvät.

talous / toukokuu 26, 2015 10:21 / päivitetty toukokuu 26, 2015 10:21
Ilona Veikkolainen
KUVA: vk.com
Pienissä kaupoissa alkoholia tarjotaan kassalla. Kassan vieressä myydään makeisia ja purukumia.
Pienissä kaupoissa alkoholia tarjotaan kassalla. Kassan vieressä myydään makeisia ja purukumia.

Petroskoin kaupunginneuvoston jäsenet ovat pulman edessä. 3. kesäkuuta heidän on päätettävä millä etäisyydellä oppilaitoksesta voidaan myydä alkoholia.

Venäjän lain mukaan alkoholijuomat on myytävä sadan metrin etäisyydellä oppilaitoksista, mutta etäisyys voi muuttua riippuen kaupungin suuruudesta.

Petroskoi on kohtuullisen pieni kaupunki. Oppilaitokset, kaupat ja kahvilat sijaitsevat lähellä toisiaan. Alkoholin myyntikielto vähentää kauppojen tuloja.

piirit / toukokuu 22, 2015 16:56 / päivitetty toukokuu 22, 2015 16:56
Marina Tolstyh
KUVA: Tatjana Ivanitskaja
Kostamuksen 1. koulun neljän luokan oppilaat avasivat palkintojenjakotilaisuuden esityksellä siitä, miten voi opiskella suomea leikiten.

Suomi-Venäjä-Seuran Pohjois-Suomen osastojen edustajat Kuhmosta, Kajaanista, Sotkamosta ja Pudasjärveltä palkitsivat Kostamuksen 1. koulun parhaita suomen kielen oppilaita. Tänä lukuvuonna heitä on 13 ja he valmistuvat touko-kesäkuussa ala-asteelta, peruskoulusta ja ylä-asteelta.

— Suomalaiset ystävämme ovat luovuttaneet palkintoja koululaisille siitä ajasta, jolloin Kostamuksessa toimi suomen ja karjalan kielen opetukseen erikoistunut Kontokki-koulu, suomen kielen opettaja Ljudmila Petrasova kertoo.

koulutus / toukokuu 21, 2015 17:40 / päivitetty toukokuu 21, 2015 17:40
Jelena Gagarina
KUVA: edu-rk.ru
Vienankarjalan 5. luokan oppikirjan painosmäärä on 200 kappaletta.

Uusien opetusstandardien mukaisesti laadittavissa kansallisten kielten oppikirjoissa on nyt käytetty yhtenäistä periaatetta eli oppikirjat ovat rakenteeltaan samanlaisia. Tämä nostettiin esiin viime viikolla karjalan, vepsän ja suomen kielen opetusta koordinoivan neuvoston istunnossa.

Istunnossa esiteltiin uusia karjalan kielen oppikirjoja. Vasta ilmestyneestä vienankarjalan 5. luokan oppikirjasta kertoi sen laatija Jelena Pankratjeva, joka on suomalais-ugrilaisen koulun opettaja.

yhteiskunta / toukokuu 21, 2015 10:58 / päivitetty toukokuu 21, 2015 11:02
Jelena Gagarina
KUVA: Jelena Gagarina
Sukututkijat Eeva Hasunen (vas.), Marja Johansen ja Asmo Kallio tutustuvat Karjalan kansallisarkiston asiakirjoihin.

Sari Heimonen Karjalan Sivistysseurasta on tehnyt sukututkimusta jo 16 vuotta. Viime viikolla hän järjesti muutamalle suomalaiselle sukututkijalle matkan Karjalan kansallisarkistoon.

— Vienan Karjalan ja Karjalan alueella eniten tärkeintä on tietää kulttuuria. Pitää lukea paljon kirjallisuutta. Pitää ymmärtää, miten sukunimet ja nimet ovat muodostuneet, Heimonen korostaa.

yhteiskunta / toukokuu 20, 2015 14:43 / päivitetty toukokuu 20, 2015 14:43
Anna Tarzalainen
KUVA: Kuva on otos Russkij den videosta.
Suomalaiset oppilaat ovat ilmaisseet itseään venäjäksi videokilpailussa.

Suomi-Venäjä-Seura on järjestänyt viidennen kerran Venäjän kielen tähti -kilpailun, joka on suunnattu peruskouluissa ja lukioissa venäjää opiskeleville. Tällä kertaa kilpailuun osallistui 13 koulua eri puolilta Suomea ja raadilla oli katseltavana 20 videota.

Kiinnostus venäjän kieltä kohtaan on lisääntynyt viime vuosina. Siitä syystä on lisääntynyt myös kilpailun osallistujien määrä. Sen vuoksi Suomi-Venäjä-Seura haluaa tehdä siitä kilpailusta tähtikilpailun.