Nuori pietarilainen ohjaaja Ivan Strelkin esitti vapaapäivinä tulkintansa Aleksandr Vampilovin näytelmästä Jäähyväiset kesäkuussa. Yleisöä oli paljon, se otti esityksen hyvin vastaan. Yleisö nauroi ääneen ja paljon ja palkitsi näyttelijät useilla väliaplodeilla.
Kuitenkin esitys herätti ristiriitaisia tunteita. Ärsytti se, että koko esityksen aikana näyttelijät näyttelivät juopuneita. Esityksessä voisi esittää vähemmän alkoholia. Kuitenkin näytelmä kertoo muista asioista.
Kuten Vampilovin kaikissa näytelmissä, Jäähyväisissä kesäkuussa on paljon henkilöhahmoja ja kietoutuneita juonia.
Strelkinin versio ei ole nostalginen esitys. Ohjaaja ei aikonut rekonstruoida sitä aikaa, hän halusi vain esittää tyylitellyn näkemyksen 1960-luvusta.
Yleisö kuuli Obodzinskia, Velikanovaa, Gorobetsia ja Kristalinskajaa. Heidän laulujaan näyttelijät esittivät itse. Musiikkikappaleet ilahduttivat, ne onnistuivat hyvin.
Urheilujuhlan kohtaus pikemminkin muistutti parodiaa siitä ajasta eikä symboloinut vanhaa aikaa.
Uteliaisuutta herätti yksi ohjaajan ratkaisu: monta kohtausta toistui esityksessä muutaman kerran. Mitä ohjaaja halusi esittää sillä, jäi monelle katsojalle arvoitukseksi.
Taiteilija Jekaterina Malininan lavastus on onnistunut, se vangitsee katsojan.
Lisää aiheesta Karjalan Samonissa 9. marraskuuta.
Palvelumme sosiaalisissa medioissa: