pääkirjoitus / marraskuu 15, 2011 - 14:34 / päivitetty marraskuu 25, 2011 - 12:01

Syytä tulla esiin

Mikko Nesvitski

Karjalan Sanomat ja Periodika-kustantamo esiintyvät näinä päivinä 15-minuuttisessa ohjelmassa Karjalan radiossa. Sinänsä radio- tai televisiolähetykset eivät ole meille uutuudeksi. Paitsi tällä kertaa, koska niin radio kuin lähetys ovat molemmat venäjänkielisiä.

Tavoite on laajentaa meidän, vähemmistökielisten lehtien, kuuluvuutta ja näkyvyyttä Karjalassa ja Venäjällä. Keskustelu hipaisi odottamaamme laajempaa aihepiiriä, ja radiotoimittajan kysymyksiin vastatessani koin mielekseni, että meidän kannattaa jo vähän ylpeilläkin. Kustantamomme on maan luoteisalueenkin mitoissa kansan henkinen aarre. Tasavallan vähemmistökansojen mentaliteetin vahvistajana se julkaisee lehtiä ja kirjoja viidellä kielellä: karjalan kahdella murteella, suomeksi, vepsäksi ja venäjäksi.

Venäjänkielisillä mediamarkkinoilla pysyminen on ajan haaste pienille kansalliskielisille lehdille. Olemme olleet tietyllä tavalla itseriittoisia. Enää karjalaisia, suomalaisia ja vepsäläisiä on Karjalan asukasluvusta sen verran pieni osuus, että mikäli emme itse toitota olemassaolostamme joka nurkassa, meidät viskataan historian tarpeettomana rippeenä rajun kaupallistamisen ja tuotteistamisen tien varrelle.

Viime vuosina Karjalassa on viranomaistaholta korostettu eri keinoin ja voimin toleranssia. Suvaitsevuudesta on kuitenkin leveyspiirillämme tullut hieman vinoutunut. Pikemminkin Karjalassa vuosia asuneille kansoille mainostetaan tasavaltaan muuttavien kansojen elämäntapoja, kuin yksiselitteisesti opastetaan muuttajia sananlaskun mukaan maan tavoille.

Varta vasten karjalaisten, suomalaisten ja vepsäläisten tukemiseksi perustetut laitokset ja viranomaiset hyvinkin usein ajavat mieluummin muiden kansojen asioita. Tätä taustaa vasten meillä on syytä tulla esiin.

Lehdet ja kustantamo eivät enää sellaisenaan riitä. Meidän on kehityttävä kielten ja kulttuurien säilyttämisen tyyssijoiksi ja kansallisten arvojen ja kulttuurien propagoijiksi. Venäjänkieliset mediamarkkinat ovat siihen yksi parhaimpia keinoja.

Ensi vuoden puolella kokeilemme Karjalan radiossa voimiamme venäjänkielisessä suorassa lähetyksessä. Pienten kansojen menestyminen ei ole vain onnesta kiinni, vaan se on myös niiden omissa käsissä.

0 kommentit