pääkirjoitus / huhtikuu 22, 2014 15:23 / päivitetty huhtikuu 23, 2014 16:56

Viime viikolla palkitsimme yhdessä Suomen Petroskoin-konsulaatin kanssa suomenkielisen ainekirjoituskilpailun voittajat. Kilpailu Karjalan koulujen suomen kielen oppilaille järjestimme nyt ensi kerran, mutta ensimmäisestä kokeilusta ei tullut pannukakkua. Saimme Petroskoista ja Kostamuksesta sopivan paljon aineita, 25.

pääkirjoitus / huhtikuu 15, 2014 16:17 / päivitetty huhtikuu 18, 2014 17:00

Maanantaina sain lehtemme eräältä lukijalta sähköpostin, jonka alkulauseet huusivat: ”Tässä Oikeaa tietoa Ukrainan tilanteesta… Venäjältä tätä ei saa!! Itsenäisen valtion on Venäjä valtaamassa!!” Kutittavaa jännitystä seurasi pettymys. ”Oikeaksi” tiedoksi osoittautui Ukrainan vt. presidentin ilmoitus terrorisminvastaisesta operaatiosta Itä-Ukrainassa ja YK:n turvallisuusneuvoston hätäkokous.

pääkirjoitus / maaliskuu 18, 2014 16:02 / päivitetty maaliskuu 18, 2014 16:02

Jokaisella meistä on viime aikoina muodostunut oma visio Ukrainan tilanteesta. Sitä on myös yli 5 500 ihmisellä, jotka tulivat sunnuntaina Petroskoin Kirovinaukiolle tukemaan Ukrainan ja Krimin venäläistaustaisia ihmisiä ja heidän valintojaan.

pääkirjoitus / helmikuu 25, 2014 14:57 / päivitetty helmikuu 25, 2014 14:57

Sotšin olympialaiset päättyivät viime sunnuntaina komeaan spektaakkeliin, joka oli paitsi venäläisyyden ja valon juhla myös Venäjän voiton juhla. En olisi muutoin noteerannut päättäjäisiä sen kummemmin, elleivät järjestäjät olisi osoittaneet loistavaa itseironiaa. Esityksen alussa tanssijat muodostivat olympiarenkaat stadionin keskelle ja jättivät yhden renkaan aluksi kiinni, kuten olympialaisten avajaisissakin. Suoraan sanoen päättäjäisissä naurettiin avajaisten mokalle.

pääkirjoitus / helmikuu 18, 2014 14:17 / päivitetty helmikuu 18, 2014 15:00

Joensuun ja Petroskoin ystävyyskaupunkisopimuksen solmimisesta tulee tänä vuonna kuluneeksi 20 vuotta. Rajat ylittävät yhteydet ovat voimistuneet ja aktivoituneet varsinkin viime vuosina, jolloin Venäjä-yhteystyön merkitys on alkanut korostua Pohjois-Karjalan strategioissa, elinkeino-ohjelmissa ja sopimuksissa.

pääkirjoitus / helmikuu 4, 2014 14:20 / päivitetty helmikuu 4, 2014 15:34

Kuukausi toisensa jälkeen tuo epämiellyttäviä uutisia suomen kielen tilanteesta. Viime viikolla Petroskoin valtionylipistossa päätettiin, että ensi syyslukukaudesta alkaen suomen kielen ja kirjallisuuden linjaa ei enää ole. Mikä valinnanvara opiskelijoilla? Tarjolla olisi suomi ja karjala, suomi ja vepsä tai suomi ja englanti.

pääkirjoitus / tammikuu 28, 2014 15:10 / päivitetty helmikuu 4, 2014 14:55

Maanantaina tuli kuluneeksi 70 vuotta Leningradin piirityksen murtamisesta. Miljoonan ihmisuhrin vaatinut saarto oli yksi vuosien 1941—1945 isänmaallisen sodan kaameimmista sivuista. Vuosipäivän kunniaksi järjestettiin paraateja ja juhlatilaisuuksia. Minua kosketti eniten piirityksen kestäneen sotilaan, venäläisen 95-vuotiaan kirjailijan Daniil Graninin puhe Saksan parlamentissa Bundestagissa.

pääkirjoitus / joulukuu 24, 2013 16:06 / päivitetty helmikuu 4, 2014 15:35

Umpeen kuluva vuosi on ollut Karjalan kansalliskielten suhteen myrskyisä. Yleinen vaikutelma on, että Venäjällä pienet kielet ovat jäämässä suurten muutosten jalkoihin ja ongelmavyyhti menee kuukausi toisensa jälkeen yhä sotkuisemmaksi. Myrskyä ei tyyntä. Mihin pilkku pannaan?

pääkirjoitus / joulukuu 10, 2013 14:16 / päivitetty joulukuu 12, 2013 09:17

Venäjänkielinen tiedotustoiminta laajenee ripeää vauhtia Suomessa. Yle Uutiset aloitti ensimmäiset venäjänkieliset uutisensa Yle Novostin viime toukokuussa. Joensuussa ilmestyvä Karjalainen-lehti on marraskuusta 2012 tehnyt venäjänkielistä aikakausiliitettä Nash Joensuu (Meidän Joensuu).

Kuopiossa ilmestyvä Savon Sanomat lanseerasi marraskuun lopulla oman venäjänkielisen erikoislehtensä Ljubimij Kuopion (Rakas Kuopio) ensimmäisen numeron. Molemmat liitteet ilmestyvät sekä printtinä että verkossa.

pääkirjoitus / marraskuu 26, 2013 15:05 / päivitetty joulukuu 2, 2013 15:05

Suomen kulttuuri- ja urheiluministeri Paavo Arhinmäki ehdotti viime perjantaina venäläisaakkosten opettelua kouluissa. Kantansa hän toi esille venäläistä kulttuuria Suomessa kehittävän Cultura-säätiön tilaisuudessa.

Sivut