yhteiskunta / kesäkuu 6, 2014 - 13:32

”Kotona puhun suomea ja venäjää”

Helli Pamgren sanoo, että maailmassa on paljon paikkoja, joihin hän haluaisi matkustaa.

Petroskoin suomalais-ugrilaisen Lönnrot-koulun oppilas Helli Palmgren, 16, pitää äidinkielenään kahta kieltä, suomea ja venäjää, ja kumpaakin kieltä hän puhuu oikein hyvin. Tytön isällä on suomalaisia sukujuuria ja hän osaa suomea erinomaisesti.

— Päätin joskus, että perheessäni puhun isäni kanssa suomea ja äidin kanssa venäjää. Tämän vuoksi opin nämä kielet nopeasti ja nyt osaan käyttää niitä, Helli kertoo.

Syntymästään asti Helli asui yhdeksän vuotta Suomessa, Loviisan kaupungissa. Hän ei ole käynyt päiväkotia, minkä takia ei pysty vertaamaan venäläistä päiväkotia suomalaiseen. Sitä vastoin suomalainen koulu on jäänyt Palmgrenin mieleen. Hänestä koulut Suomessa ovat mukavia ja siistejä ja lapset huomaavaisia ja kilttejä.

Palmgren harrastaa runojen kirjoittamista. Hän kiinnostui siitä viidennellä luokalla. Silloin hän ei vielä osannut venäjää riittävän hyvin ja ymmärsi, että on helpompaa sepittää runoja suomeksi. Helli yritti kirjoittaa lauluja ja koetti runoilla myös englanniksi.

Lisää aiheesta Karjalan Sanomissa 4. kesäkuuta.

0 kommentit