kulttuuri / syyskuu 15, 2016 - 12:35

Jotunia ja Kiveä näyttämölle

Anna Umberg
Tarja-Liisa Qvintusin mielestä Petroskoi on mukava kaupunki. Kuva: Jelena Gagarina

Tarja-Liisa Qvintus tuli Petroskoihin noin kolme viikkoa sitten. Nyt hän ohjaa Kansallisessa teatterissa viisi pientä tarinaa suomen kielellä. Kyse on Maria Jotunin ja Aleksis Kiven näytelmistä. Esitys saa ensi–iltansa lokakuun lopussa.

— Tarinoista tulee suomenkielinen kokonaisesitys. Ensin esitetään kolme Jotunin lyhyttä tarinaa, sitten väliaika, ja sitten tulee Kihlaus. Viimeisenä on Jotunin monologi, Tarja-Liisa kertoo.

Ohjaaja on itse valinnut nämä klassikot. Hän uskoo, että aihe kiinnostaa petroskoilaisyleisöä.

— Mielestäni klassikot ovat suosittuja Petroskoissa. Tiedän, että täällä on esitetty muun muassa Wuolijoen Niskavuori ja Kiven Nummisuutarit. Venäläiset ovat teatterikansa ja kirjallisuuskansa. Taide on tärkeä heille, Qvintus tähdentää.

Harjoitukset alkoivat elokuun lopussa.

— Töitä on paljon, mutta alku on hyvä ja edistyy.

Qvintusin mukaan ohjaajan ja näyttelijöiden välinen hyvä vuorovaikutus on yksi edellytys onnistuneelle esitykselle. Ohjaaja ja näyttelijät ymmärtävät toisiaan ja ovat tekemässä samaa. Kieli ei ole esteenä.

— Meillä on paljon vuorovaikutusta ja kokeilemme rohkeasti ja sitkeästi kielimuurista huolimatta, mutta paljon jo ymmärrämme toisiamme. Hyvä vuorovaikutus syntyy avoimuudesta, rohkeudesta, uskalluksesta ja luottamuksesta sekä kokeilunhalusta, Qvintus selittää.

Tarja-Liisa ei ole ennen ohjannut Petroskoissa, mutta hän teki yhden ison teatteriprojektin tänne vuosina 2002—2003.

— Projektiin kuuluivat Kajaanin, Oulun, Joensuun ja Petroskoin teatterit sekä Outokummun Oppimiskeskus. Olin projektipäällikkö, hän muistelee.

Tarja-Liisa Qvintus on käynyt Petroskoissa 12 kertaa. Petroskoi on hänen mielestään mukava kaupunki.

— Ihmiset ovat ystävällisiä ja kauniita täällä. He ovat nyt paljon ystävällisempiä kuin neljätoista vuotta sitten, kun kävin ensimmäisen kerran Petroskoissa, Tarja-Liisa kertoo.

— Petroskoi on minulle rakas ja tärkeä paikka sen takiakin, että täällä asuu ystäväni Kansallisen teatterin näyttelijä Santeri Kuikka.

Tarja-Liisa puhuu vähän venäjää. Hänen mukaansa hän puhuu venäjää huonosti, mutta ymmärtää paljon.

— Olen opiskellut vähän venäjää lukioaikana 17-vuotiaana. Olen nyt päättänyt, että puhun joka päivä venäjää. Pystyn vastaamaan venäjän kielellä moneen asiaan, mutta kaupassa on vaikea ymmärtää, koska he puhuvat liian nopeasti, Qvintus sanoo. 

Lisää aiheesta Karjalan Sanomissa 14. syyskuuta. 

0 kommentit