yhteiskunta / syyskuu 12, 2013 - 13:39

Karjalaiset tarvitsevat yhteistä sanomalehteä

Ilona Veikkolainen
kuva: Ilona Veikkolainen
Natalja Sinitskaja on varma, että lehti löytää omat lukijansa.
Natalja Sinitskaja on varma, että lehti löytää omat lukijansa.

Livvinmurteinen Oma Mua sanomalehti  ja varsinaiskarjalan murteella ilmestyvä Vienan Karjala lehti yhdistyvät yhteen sanomalehteen. Tammikuusta alkaen molemmat kahdeksansivuiset lehdet ilmestyvät 12-sivuisena pakettina kerran viikossa. Kappale maksaa kaksikymmenen ruplaa.

Nyt molempien sanomalehtien toimitusten päätoimittajat ja toimittajat suunnittelevat sitä, millainen lehdestä tulee.

Yhteisessä lehdessä on sekä kirjallisuussivuja että lapsille tarkoitettuja sivuja. Lehdessä kerrotaan henkilöistä, kylistä, kulttuurista ja poliittisista tapahtumista. Uuden lehden erikoisuutena on se, että yhdellä sivulla on kaksi eri artikkelia kahdella murteella.

—Livvinmurteisia juttuja ja varsinaiskarjalan murteella kirjoitettuja artikkeleja on sekaisin sivuilla, Oma Mua –lehden päätoimittaja Natalja Sinitskaja sanoo.

— Tärkeintä on kuitenkin se, että varsinaiskarjalan murteella kirjoitettujen artikkelien määrä olisi sama kuin livvin murteella, Vienan Karjalan –lehden päätoimittaja Olga Melentjeva lisää.

0 kommentit