koulutus / lokakuu 15, 2015 - 12:03

Konsulilta kirjalahjat koululaisten avuksi

Marina Tolstyh
kuva: Marina Tolstyh
Suomen Petroskoin-konsuli Tuomas Kinnunen ja Petroskoin 17. kymnaasin johtaja Ljudmila Vostrjakova seuraavat suomen kielen oppituntia kolmannella luokalla.

Suomen Petroskoin-konsuli Tuomas Kinnunen luovutti Petroskoin 17. kymnaasin ja suomalais-ugrilaisen koulun opettajille ja oppilaille kaksi teosta. Molemmille kouluille hän lahjoitti muutaman kymmenen kappaleen Aleksis Kiven Seitsemän veljestä -romaanin venäjännöksen.

— Toivon, että lapset voivat tutustua suomalaiseen kirjallisuuteen myös venäjän kieltä käyttäen. Kirjoja voi käyttää myös oppimateriaalina oppitunneilla, konsuli sanoo.

Suomalais-ugrilainen koulu sai lahjaksi myös Raisa Remšuevan vienankarjalan kielelle kääntämän Kalevala-eepoksen, sillä koulussa opetetaan äidinkielenä karjalan kielen livvin ja varsinaiskarjalan murretta.

Kinnunen teki lahjoja käydessään kouluissa viime perjantaina eli päivää ennen sitä, kun Suomessa vietettiin suomalaisen kirjallisuuden ja sen ensimmäisen ammattikirjailijan Aleksis Kiven syntymäpäivää.

— Tämä oli erinomainen käynti molemmissa kouluissa. Olen iloinen, että suomen, karjalan ja vepsän kieltä opetetaan aktiivisesti Karjalan tasavallassa, konsuli arvioi.

Koulut valmistuivat hyvin konsulin tapaamiseen. 17. kymnaasissa Kinnunen pääsi seuraamaan suomen kielen oppitunteja kolmannella ja seitsemännellä luokalla. Pienet koululaiset opettelivat vuodenaikoja ja kuukausia ja isommat tutustuivat Aleksis Kiven elämäkertaan.

Tapaaminen päättyi oppilaiden esitykseen kymnaasin museohuoneessa. Teinit kertoivat suomeksi konsulille Karjalan vepsäläisten, karjalaisten, venäläisten ja suomalaisten perinnekulttuurista sekä tanssivat, soivat kantelemusiikkia ja lauloivat.

Suomalais-ugrilaisessa koulussa vieras kurkisti suomalaisia lastenlauluja esittelevän Lasten piiri -kerhon harjoitukseen, nypläyksen oppitunnille ja vienankarjalan kielen opettajan Jelena Pankratjevan oppitunnille.

Lisää aiheesta lehdessä 14.10.2015

0 kommentit