koulutus / marraskuu 20, 2013 - 16:20

Suomen kielen opetus saman katon alla

Sergei Karpov
kuva: Sergei Karpov
Petroskoin valtionyliopiston itämerensuomalaisten kielten laitos otti siipiensä suojaan yliopiston ja entisen Karjalan pedagogisen akatemian suomentaitoiset opiskelijat.

Karjalan pedagogisen akatemian ja Petroskoin valtionyliopiston yhdistyttyä akatemian suomen kielen laitos liittyi yliopiston itämerensuomalaisten kielten laitokseen.

— Laitosten yhdistyttyä opintoprosessissa ei ole toistaiseksi tapahtunut mitään muutoksia. Niitä tehdään ehkä sittemmin ennen uuden lukuvuoden alkua, painottaa Petroskoin valtionyliopiston filologisen tiedekunnan itämerensuomalaisten kielten laitoksen johtaja, filologian lisensiaatti Tatjana Paškova.

Paškovan mukaan entisen Karjalan pedagogisen akatemian suomen kieltä lukevat opiskelijat opiskelevat yhä edelleen akatemian rakennuksessa Lenininkadulla.

— Heillä tulee olemaan monta yhteistä opintokurssia yliopiston opiskelijoiden kanssa. Niitä ovat käännösteoria, suomen kielen käännöskurssi, suomen kielen suullinen ja kirjallinen taito, kielioppiteoria ja suomen kielen tyylioppi. Myös heille opetetaan kielten vertailun metodiikkaa, Paškova kertoo.

Tässä tilanteessa törmätään sentään moneen ongelmaan. Taustalla on Paškovan mukaan lähinnä se, että kaikki suomen kieltä käsittelevät opintokurssit on pidetty akatemiassa venäjän kielellä. Siitä huolimatta laitosten yhdistyttyä kaikki opiskelijat joutuvat suorittamaan opintojaan suomen kielellä.

Lue lisää Karjalan Sanomista 20. marraskuuta.

0 kommentit