koulutus / syyskuu 16, 2016 - 17:18

Ummikkona kieliä opiskelemaan

Marina Tolstyh
kuva: Sergei Minvalejev
Petroskoin yliopiston itämerensuomalaisen filologian ensimmäisen vuosikurssin opiskelija Pavel Horohorin (kesk.) saa Oma mua –sanomalehden päätoimittajal Natalja Sinitskajalta esitteen, joka auttaa oppimaan karjalankielisiä sanoja viidessä minuutissa.

Kaikkiaan 25 nuorta on aloittanut opintonsa Petroskoin yliopiston itämerensuomalaisen filologian laitoksen ensimmäisellä vuosikurssilla. Kolmella eri opintolinjalla opetetaan pääaineina suomea, karjalan kielen aunuksen- ja vienanmurretta, vepsää, kirjallisuutta ja englantia.

Ensimmäisen vuosikurssin opiskelijoista vain muutama luki suomea ja karjalaa koulussa tai yksityisopettajan kanssa. Vepsän kieltä opiskelevan kolmikosta ei löydy yhtäkään, joka osaa kieltä. Nuoret ovat kotoisin Segežasta sekä Arkangelin ja Murmanskin alueilta, joilla ei vepsää opeteta.

— Tiedustelin livvinkarjalan opiskelijoiden motivaatiota kielen opiskeluun. He painottavat, että asuvat Karjalassa ja haluavat osata alkuperäiskansan kieltä. Osilla on karjalaisia sukujuuria, itämerensuomalaisen filologian laitoksen johtaja Tatjana Paškova sanoo.

Petroskoilainen Aleksandra Lehmus on päässyt yliopistoon oppimaan ennen kaikkea suomen kieltä. Hän ajatteli jo koulussa hakeutuvansa suomen ja englannin kielen linjalle.

— Haluaisin työskennellä venäjän tai englannin kielen opettajana Suomessa, Lehmus paljastaa.

Itämerensuomalaisen filologian opintolinjat ovat tänä lukuvuonna suosituimpia edellisiin viiteen vuoteen verrattuna. Linjoille 113 hakeneesta vain 16 sai opiskelupaikan ilmaiseksi.

Lisää yhdeksän nuorta otettiin opiskeluun maksusta. Yksi heistä on Pjotr Berezovski Sortavalasta. Hän luki suomea jonkin verran yksityisopettajan kanssa. Vuoden opiskelu linjalla maksaa yli 104 000 ruplaa.

— Toivon, että yliopiston jälkeen löydän työtä autourheilun alalta Suomesta, opiskelija perustelee valintansa.

Lisää aiheesta lehdessä 14.09.2016

0 kommentit