kulttuuri / kesäkuu 10, 2016 - 10:58

Vähemmistökansoja lasten silmin

Toukokuun lopussa Petroskoissa esiteltiin vepsäläisistä kertovaa animaatiota Vepsäläisten ihmemaa. Se on yksi kolmesta vähemmistökansoista kertovasta animaatiosta, joita luotiin Altain tasavallassa.
Jelena Maloduševa
kuva: Aleksei Tsykarev
Luoravetlan -tiedotus- ja koulutusverkoston johtaja Gulvaira Kutsenko esittelee animaatiota vepsäläiskansasta.

Vepsäläisten ihmemaa -animaatio kertoo vähemmistökansan elämäntavoista, perinteistä ja historiasta.

— Järjestömme toteuttaa Kansallinen mosaiikki -hanketta, joka tukee Venäjällä asuvia vähemmistökansoja. On tärkeätä kertoa nuorille vähemmistökansoista, koska silloin pienten uhanalaisten kansojen kulttuuri säilyy. On taitoa kertoa selkeästi vaikeista asioista, alkuperäiskansojen Luoravetlan -tiedotus- ja koulutusverkoston johtaja Gulvaira Kutsenko kertoo.

Hanke on kestänyt noin kaksi vuotta. Siinä aikana on luotu kolme animaatioelokuvaa. Muiden joukossa on animaatio vepsäläisistä.

— Koululaiset Petroskoista ja Gorno-Altaiskista osallistuivat viime syksynä nettikilpailuumme ja piirsivät hahmoja, joita he itse tahtoisivat nähdä animaatiossa ja joina he näkivät vähemmistökansojen edustajia ja satuhahmoja, Kutsenko sanoo.

Oppitunneilla lapsille kerrottiin vähemmistökansasta ja pyydettiin piirtämään tapahtumia kansanelämästä. Sitten lasten piirrosten pojalla animaation tekijät valmistivat animaatiot.

Vepsäläisen kulttuuriseura oli mukana animaation tekemisessä. Seura kommentoi ja neuvoi, mitkä sanat pitäisi käyttää animaatiossa ja miten ne äännetään. Animaatioissa on tekstitys ja katsojat katsovat sanastoa.

Vepsäläisten ihmemaan ensi-ilta oli Petroskoin kansalliskulttuurien keskuksessa. Ensimmäiset katsojat olivat Vepsäläisen kulttuuriseuran jäsenet. Kesällä keskuksessa järjestetään lastenleiri ja animaatiota esitellään lapsille. Kaikki vähemmistökansoista kertovat animaatiot ovat myös saatavilla netissä.

— Haluaisimme jatkaa hanketta. Olisi hyvä tehdä animaatiosarjan jokaisesta vähemmistökansasta, Kutsenko sanoo. 

Lisätietoja Karjalan Sanomissa 8. kesäkuuta

0 kommentit