koulutus / lokakuu 15, 2014 - 08:23

Venäjän kielestä venäjäksi ja suomeksi

Jelena Gagarina
kuva: Jelena Gagarina
Petroskoin valtionyliopiston opetustyön vararehtori Konstantin Tarasov luovuttaa palkinnon filologisen tiedekunnan opiskelijalle Olga Jurtšenkolle, joka nousi johtoon esseekilpailussa.

Venäjän ja Suomen oppilaat, opiskelijat ja oppilaitoksista valmistuneet nuoret saivat mahdollisuuden pohtia venäjän kielen merkitystä elämässään ja työurallaan. Venäjän kielelle oli omistettu kansainvälinen esseekilpailu, joka järjestettiin Petroskoin valtionyliopistossa. Esseet voi kirjoittaa venäjän tai suomen kielellä. Voittajat valittiin kahdessa sarjassa.

Parhaaksi venäjänkieliseksi esseeksi todettiin Petroskoin valtionyliopiston filologisen tiedekunnan 3. vuosikurssin opiskelijan Olga Jurtšenkon ainekirjoitus.

— Tämä kilpailu on ensimmäinen kokemukseni, jonka ansiosta ymmärsin, ettei tarvitse rajoittaa itseään, vaan pitää kirjoittaa siitä, mitä sydän sanoo. Pitää aina uskaltaa osallistua sellaisiin kilpailuihin, itseään luovana ihmisenä pitävä Jurtšenko paljastaa.

Olga tunnustaa, että hän halusi kokeilla kilpailussa omia voimiaan. Kun hän kirjoittaa ainekirjoituksia, hän tavallisesti istuu ja ryhtyy kirjoittamaan heti. Tällä kertaa opiskelija joutui miettimään sitä, millaisia fraaseja ja kuvailmauksia hän voisi käyttää.

 

Lisää aiheesta Karjalan Sanomissa 15. lokakuuta.

0 kommentit