kulttuuri / huhtikuu 22, 2013 - 14:33

Vienankarjalasta vuoden kirja

Julia Veselova
kuva: Julia Veselova
Noin vuoden Petroskoin suomalais-ugrilaisen koulun vienankarjalan opettajat Tatjana Kuzmitš (vas.) ja Jelena Pankratjeva laativat vapaa-aikanaan vienankarjalaisen oppikirjan kolmasluokkalaisille.

Vienankarjalan oppikirja kolmasluokkalaisille on voittanut Vuoden kirja 2012 -kilpailun. Kirja valittiin parhaaksi karjalan-, vepsän- ja suomenkielisten kirjojen joukosta sekä vuoden parhaaksi oppikirjaksi.

Oppikirjan tekijät vienankarjalan opettajat Tatjana Kuzmitš ja Jelena Pankratjeva yllättyivät iloisesti palkinnosta ja arvostetusta tittelistä. Opettajat ovat töissä Petroskoin suomalais-ugrilaisessa koulussa.

— Koulussa on puutetta vienankarjalan nykyaikaisista oppikirjoista. Vuodesta 1994 olemme käyttäneet professorin Pekka Zaikovin laatimia oppikirjoja. Yli vuoden sitten päätimme tehdä nykyaikaisen oppikirjan, josta olisi hyötyä kaikille vienankarjalaa lukeville, Kuzmitš ja Pankratjeva kertovat tyytyväisinä diplomit ja kukat käsissään.

Opettajat kirjoittivat kirjaa viikonloppuisin ja iltaisin oppituntien jälkeen.

— Se oli mielenkiintoista työtä, sen takia käytimme niin paljon vapaata aikaa kirjan laatimiseen, Kuzmitš sanoo.

Lisää Karjalan Sanomissa 22. huhtikuuta

0 kommentit