koulutus / heinäkuu 2, 2015 16:06 / päivitetty heinäkuu 2, 2015 16:06
Anna Tarzalainen
Neuvotteluun osallistunut Karjalan tiedekeskuksen vanhempi tutkija, vepsäläinen Zinaida Strogalštšikova on varma, että kielten opiskelu yläasteella ei ole tehokasta, jos kieltä ei opiskella päiväkodista ja ala-asteelta asti.

Edustajat 50:ltä Venäjän alueelta tapasivat kesäkuun lopussa Moskovassa pohtiakseen kielipolitiikkaa koulujärjestelmässä tänä vuonna perustetun Venäjän federaation kansallisuusasioiden toimiston kanssa.

Karjalan tasavallasta seminaariin osallistuivat kulttuuriministeri Jelena Bogdanova, opetusministeriön kansallisten kielten opetuksesta vastaava Natalja Vasiljeva ja Karjalan tiedekeskus kielen, kirjallisuuden ja historian instituutin vanhempi tutkija Zinaida Strogalštšikova.

koulutus / kesäkuu 24, 2015 12:58 / päivitetty kesäkuu 24, 2015 12:58
Jelena Gagarina
KUVA: Jelena Gagarina
Nick van der Kant (vas.), Karl Hugot, Gintare Venzlauskaite ja Matthaeus Ogi vahvistavat venäjän kielen taitoaan Petroskoin kielikoulussa. Opettajana on Olga Jartseva (oik.).

Petroskoin keskustassa sijaitseva venäjän kielen koulu tarjoaa ulkomaalaisille eripituisia ja -tasoisia kursseja. Halukkaita venäjän opiskeluun löytyy ympäri vuoden. Kuitenkin enemmän oppilaita tulee kouluun nimenomaan kesällä.

Kurssien kesto vaihtelee kahdesta viikosta kolmeen kuukauteen. Tavallinen kurssi kestää neljä viikkoa.

Ranskasta tullut Karl Hugot on käynyt venäjän kesäkurssilla Petroskoissa jo kaksi kuukautta. Ennen sitä hän opiskeli kieltä kotimaassa itse ja kokeneen opettajan opastuksella.

koulutus / kesäkuu 16, 2015 14:22 / päivitetty kesäkuu 16, 2015 14:22
Sergei Karpov
KUVA: Petroskoin valtionyliopisto
Yliopiston mediakeskuksen uuteen studioon on ostettu nykyaikaisia laitteita. Lähiaikoina hankitaan kaikki tarvittavat kalusteet.

Vuosina 2014—2015 Petroskoin valtionyliopisto toteutti menestyksekkäästi monia hankkeita eri aloilla, muun muassa kansainvälisiä. Yksi viimeisimmistä on mediakeskuksen uusi studio, joka on rakennettu ihan nollasta.

Yliopiston tiedotus- ja kustannustoiminnan hallinnon päällikön Aleksei Štykovin mukaan uuteen studioon on ostettu jo nykyaikaisia laitteita. Lähiaikoina hankitaan myös kaikki tarvittavat kalusteet.

koulutus / kesäkuu 11, 2015 15:47 / päivitetty kesäkuu 11, 2015 15:47
Anna Tarzalainen
KUVA: Anna Tarzalainen
Yliopiston 4. vuosikurssin opiskelijat tekevät kanteletta.

Petroskoin yliopiston teknologian ja yrittäjyyden tiedekunnan opiskelijat vuosi toisensa jälkeen tutustuvat kansalliseen käsityöhön. Oppitunneilla he tekevät puusta jakkaroita ja hyllyjä, rakentavat Pietari Suuren ajan veneitä, tekevät karjalaisen puuarkkitehtuurin kohteiden pienoismalleja ja kanteleita.

koulutus / kesäkuu 9, 2015 13:30 / päivitetty kesäkuu 9, 2015 13:30
Sergei Karpov
KUVA: Sergei Karpov
Tänä vuonna äidinkielten valtiollisen tutkinnon suoritti lähes kaksi kertaa enemmän koululaisia kuin viime vuonna.

Äidinkielten eli suomen, karjalan ja vepsän kielen valtiollinen tutkinto 9. luokalla pidettiin Lönnrotin koulussa Petroskoissa jo kolmannen kerran. Tutkinnon suoritti tänä vuonna yhteensä 53 koululaista, joista kahdeksan valitsi karjalan, kaksi vepsän ja muut suomen kielen.

— Tänä lukuvuotena tutkinnon suoritti enemmän koululaisia kuin viime vuonna. Tuolloin heitä oli noin 30. Lapset ovat osoittaneet suuren halunsa jatkaa äidinkielten opiskelua yläkoulussa, Lönnrotin koulun suomen kielen opettaja Jekaterina Ivanova huomauttaa.

koulutus / toukokuu 21, 2015 17:40 / päivitetty toukokuu 21, 2015 17:40
Jelena Gagarina
KUVA: edu-rk.ru
Vienankarjalan 5. luokan oppikirjan painosmäärä on 200 kappaletta.

Uusien opetusstandardien mukaisesti laadittavissa kansallisten kielten oppikirjoissa on nyt käytetty yhtenäistä periaatetta eli oppikirjat ovat rakenteeltaan samanlaisia. Tämä nostettiin esiin viime viikolla karjalan, vepsän ja suomen kielen opetusta koordinoivan neuvoston istunnossa.

Istunnossa esiteltiin uusia karjalan kielen oppikirjoja. Vasta ilmestyneestä vienankarjalan 5. luokan oppikirjasta kertoi sen laatija Jelena Pankratjeva, joka on suomalais-ugrilaisen koulun opettaja.

koulutus / toukokuu 6, 2015 12:43 / päivitetty toukokuu 6, 2015 12:47
Jelena Gagarina
KUVA: Jelena Gagarina
Karjalan kielen opettaja Mirja Hotejeva piti mestariluokan, jossa hän kertoi muistisääntötaulujen käyttämisestä työssään.

Petroskoin Lumikello-päiväkodin karjalan kielen opettaja Mirja Hotejeva nousi johtoon tasavallan Vuoden kasvattaja -kilpailun sarjassa. Hän on työskennellyt kielen parissa jo 16 vuotta.

Sarja, jossa valittiin paras äidinkieltä varhaiskasvatuslaitoksessa opettava opettaja, oli ensi kertaa kilpailussa.

— Olen saavuttanut korkeita tuloksia karjalan kielen opetuksessa. Halusin esitellä muille opettajille työmenetelmäni, Hotejeva tunnustaa.

koulutus / huhtikuu 29, 2015 14:10 / päivitetty huhtikuu 29, 2015 14:10
Anna Tarzalainen
KUVA: Anna Tarzalainen
Helsinkiläiset maisteriopiskelijat Aino Lipsanen ja Simo Ortamo ovat parantaneet venäjän kielitaitoaan Petroskoin yliopistossa.

Paras tapa opiskella vierasta kieltä on mennä vaihtoon opiskelemaan ja asumaan maahan, jossa sitä kieltä puhutaan. Näin ajattelevat helsinkiläiset Aino Lipsanen ja Simo Ortamo, jotka ovat tällä hetkellä vaihto-opiskelijoina Petroskoin yliopistossa historian, sosiologian ja politiikkatieteen tiedekunnassa.

Helsinkiläiset maisteriopiskelijat lukevat melkein samoja kursseja valtiotieteellisessä tiedekunnassa Helsingin yliopistossa. Petroskoissa opiskelijoilla oli hyvä mahdollisuus opiskella samoja aineita venäjän kielellä.

koulutus / huhtikuu 27, 2015 12:01 / päivitetty huhtikuu 27, 2015 12:03
Jelena Gagarina
KUVA: Jelena Gagarina
Eri-ikäiset päiväkotilaiset taidokkaasti esittivät tarinan Kalevalasta.

Petroskoin päiväkodissa nro 107 kolmevuotiaatkin lapset tuntevat Kalevala-eepoksen. Kaksi viikkoa sitten he yhdessä vahvempien kaveriensa kanssa esittivät kohtauksen kansalliseepoksesta. Esitys omistettiin Kalevalan 180-vuotisjuhlalle.

Lasten kanssa esityksessä mukana olivat myös päiväkodin opettajat.

— Vanhemmille lapsille luemme kohtauksia eepoksesta ja pienille näytämme kirkkaita kuvia pääsankareista sekä kerromme heistä, sanoo päiväkodin suomen kielen opettaja Olga Nosyreva.

koulutus / huhtikuu 23, 2015 10:04 / päivitetty huhtikuu 23, 2015 10:04
Jelena Gagarina
KUVA: Alternativa-järjestö
Alternativa-järjestön jäsenet Julia Käzimova, Zahar Podgaiski, Viktor Uhanov, Jegor Podgaiski ja Galina Bulanova tutustuivat Lieksan ammattiopistoon koulutustarjontaan ja harjoitteluoloihin kolme viikkoa sitten.

Pohjois-Karjalan ammattiopisto Lieksassa opiskelee nyt 280 opiskelijaa, 22 heistä on Venäjältä. He ovat tulleet etupäässä Petroskoista, Sortavalasta, Kostamuksesta ja Pietarista. 

Ammattiopiston opettajan Olga Keräsen mukaan lähivuosina Suomessa odotetaan puutetta työvoimasta ja maa on kiinnostunut pätevistä työntekijöistä.

— Opiskelijoilla Venäjältä on hyvä peruskoulutus. He ovat vastuullisia, ahkeria ja lahjakkaita monella alalla. Sen lisäksi, Venäjän raja-alueilla venäjän kieltä osaavia asiantuntijoita tarvitaan aina, Keränen painottaa.