ort: Maksim
lut: Ilmi, Ilma, Ilmatar
Uusi karjalankielinen oppikirja on ilmestynyt Petroskoissa. Pagizemmo karjalakse (Puhutaan karjalaa) on tarkoitettu livvin murretta opiskeleville.
Oppikirjan tekijä on filologisten tieteiden kandidaatti Olga Žarinova. Kirja koostuu 17 osasta, joissa on foneettisia sääntöjä, kieliopillisia tehtäviä, tekstejä, harjoituksia ja karjalais-venäläinen sanakirja.
Karjalan tasavallan harrastuspiirien lahjakkaat opettajat esittivät pedagogisia saavutuksiaan Sydämeni annan lapsille -nimisessä kilpailussa. Sen loppuvaihe pidettiin Petroskoin taidekoulussa.
Petroskoin yliopiston itämerensuomalaisten kielten ja kulttuurin tiedekunta liitettiin osaksi filologista tiedekuntaa. Päätöksen siitä teki yliopiston tiedemiesneuvosto. Mitään muita määräyksiä ei ole vielä tehty.
Kižin museon leirikoulun oppilaat ovat lähteneet kotiinsa oppineina ja iloisin mielin. Leirikoulu avaa ovensa taas ensi kesänä.
Kižin museon työntekijöiden järjestämä leirikoulu on toiminut 19 vuotta. Suomalaiset peruskoululaiset kävivät siinä ensi kerta tänä kesänä.
Foorumin tarkoituksena on vetää puoleensa nuoremmankin sukupolven edustajia ja saada heitä kiinnostumaan kulttuurialan projektien toteuttamisesta. Venäläis-norjalaiseen foorumiin on kuulunut myös Norjalaisen kulttuurin päivät -niminen tilaisuus. Kansallisessa teatterissa ja Vyhod-mediakeskuksessa toimivat venäläis-norjalaiselle foorumille omistetut näyttelyt ja Petroskoin valtion konservatoriossa pidettiin konsertti.
Petroskoin opettajaopistossa on nyt 21 suomea opiskelevaa. Suurin osa heistä ei osaa sanaakaan suomeksi. Tytöt ovat etupäässä kotoisin Karjalan piireistä, vain yksi tyttö on asunut Petroskoissa.
— Luin suomea koulussa neljä vuotta. Kielitaitoni on aika heikko, tuskin voin nyt puhua suomea. Koulussa kiinnitin erityistä huomiota englannin kieleen. Nyt tarkoituksenani on parantaa suomen kielen taitoni, Belomorskin piirissä syntynyt Viktoria Ivantseva sanoo.
Nykyään monet nuoret pyrkivät ulkomaille koulutuksen perään. Toiset lähtevät heti päätettyään koulun, toiset jatkavat opintojaan ulkomailla yliopiston jälkeen.
Monet nuoret lähtevät saamaan koulutusta Itä-Eurooppaan eri syistä. Heitä houkuttelee se, että Itä-Euroopan valtiot sijaitsevat lähellä Venäjää ja opetus niissä ei ole kallista. Sitä paitsi opiskelijan toimeentulominimi on pienempi kuin Länsi-Euroopan maissa, mutta elintaso on korkeampi kuin Venäjällä.
Petroskoin yliopiston itämerensuomalaisten kielten ja kulttuurin tiedekuntaan on päässyt opiskelemaan 24 nuorta. Kolme heistä maksaa opinnoistaan ja loput opiskelee ilmaisesti. Ilmaisten opiskelupaikkojen määrä on tänä vuonna sama kuin vuosi sitten, mutta yli kaksi kertaa vähemmän kuin oli 1990-luvun lopussa.
Puolet opiskelijoista lukee suomea, englantia ja kirjallisuutta käännösopin linjalla ja puolet suomen, karjalan tai vepsän kieltä sekä kirjallisuutta. Ensimmäisellä vuosikurssilla on yllättävän paljon poikia, heitä on kuusi.
Viikon aikana Lohijärven rannalla pidetään IV kansainvälinen foorumi Hyperborea – 2012. Kaikki halukkaat, jotka ovat ehtineet rekisteröidä 20.heinäkuuta saakka, ottavat osaa foorumiin.
Nuorisofoorumi aiotaan pitää 3-9 elokuuta Lohijärven rannalla 17 kilometriä kaukana Petroskoista.
Palvelumme sosiaalisissa medioissa: