kulttuuri / syyskuu 23, 2015 09:26 / päivitetty syyskuu 25, 2015 15:09
Jelena Gagarina
Tenka Issakainen. Iso vihreä ryijy

Suomen ja Karjalan välisen monivuotisen yhteistyön aikaansaannoksiin voi tutustua tällä viikolla Petroskoissa kulttuurifoorumissa.

kulttuuri / syyskuu 18, 2015 10:23 / päivitetty syyskuu 18, 2015 10:23
Marina Tolstyh
KUVA: Marina Tolstyh
Aunuksen Karjalasta kotoisin oleva runoilija Ivan Savin lausui runojaan juhlaillassaan Karjalan tasavallan kansallismuseossa.

Petroskoin Suolusmäen lähiössä asuva karjalainen runoilija Ivan Savin käy Periodika-kustantamossa ainakin kerran viikossa. Joka keskiviikkona hän tulee Oma Mua -lehden ja Karjalan Sanomien toimituksiin hakemaan tuoreita sanomalehtiä.

Kustantamon käytävillä Savin puhuu toimittajien kanssa pelkästään karjalaa tai joskus suomea. Hän itse sanoo, että puhuu sekakieltä, jossa yhdistyvät livvin murre ja suomen kieli.

kulttuuri / syyskuu 15, 2015 10:21 / päivitetty syyskuu 15, 2015 10:21
Ilona Veikkolainen
KUVA: Ilona Veikkolainen
”Taideharrastus tuo tasapainoa elämään”, Irina Sandovskaja sanoo.
”Taideharrastus tuo tasapainoa elämään”, Irina Sandovskaja sanoo.

Amatööritaiteilija Irina Sandovskaja (taiteilijanimi Sandi) maalaa ihmeellisiä tauluja, joita voi katsella ja ihailla loputtomasti. Ihailuun löytyy enemmän syytä, kun saa tietää, että Sandovskaja on itseoppinut taiteilija.

Toisessa maalauksessa lasioven edessä pikkulapsi ja suuri musta kissa odottavat äitiä, joka on lähtenyt hakemaan maitoa. Toisessa vauva katselee näyttelyssä kävijää silmät pyöreinä.

Irina Sandovskaja maalaa valokuvista.

kulttuuri / syyskuu 14, 2015 10:15 / päivitetty syyskuu 14, 2015 10:15
Ensimmäinen ensi-ilta Kansallisessa teatterissa on tarkoitettu lapsille. Karhupoika-näytelmä pohjautuu karjalaisiin satuihin. Loistava kansallisen musiikin, laulujen, perinteiden ja tarinoiden sekoitus valloittaa varmasti nuoria katsojia.
Jelena Maloduševa
KUVA: Jelena Maloduševa
Näytelmän alussa näyttelijät vetävät arpaa rooleista. Samoin ennen vanhaan vedettiin arpaa penkeillä istuen karjalaisissa juhlissa.

Uuden näytelmän idea syntyi 10 vuotta sitten. Aloitteentekijöinä olivat näyttelijät Vjatšeslav Poljakov ja Andrei Harin.

kulttuuri / syyskuu 10, 2015 10:07 / päivitetty syyskuu 10, 2015 10:07
Kirjailija Dmitri Novikov tykkää pohjoisen ihmisistä, pitää lukemista elintärkeänä ja välittää vähät suurkaupunkien ongelmista.
Jelena Maloduševa
KUVA: Jelena Maloduševa
Dmitri Novikov lukee kertomuksensa ääneen Petroskoin konservatorion konserttisalissa tapaamisessa lukijoiden kanssa. Kirjailija tunnustaa, että ääneen lukeminen auttaa ymmärtämään teoksen syvällisyyttä.

Kirjailija Dmitri Novikov sai kutsun Petroskoin konservatoriolta kirjailijatapaamisesta. Konserttisali oli täynnä konservatorion opiskelijoita, opettajia ja vieraita. Aloittaakseen tilaisuuden hän luki pätkän kertomuksestaan Aleksandr Puškinista. Kertomus syntyi, kun kirjailija sai Puškinin palkinnon, sen osana oli kutsu asumaan Puškinin suvun kotitilalle Mihailovskojeen, Pihkovan alueella. Vaan melkein kaikki muut Novikovin kertomukset ovat Karjalasta.

kulttuuri / syyskuu 7, 2015 23:14 / päivitetty syyskuu 7, 2015 23:14
Sergei Karpov
KUVA: Maija Wahlgren
Krasnojarskin asemalla Trans-Siperian junamatkalla elokuussa 2009. Kuvassa ovat Krasnojarskin museokeskuksen työntekijät Valentina Bondareva (vas.) ja Tatjana Širokova ja Suomi—Venäjä-Seuran Hervannan osaston puheenjohtaja Leena Kakko.

Ensi kesänä Tampereella toimiva Suomi—Venäjä-Seuran Hervannan osasto aikoo järjestää kulttuurimatkan suomalaisten jalanjäljille Siperiaan. Matkan tuloksista on tarkoitus tuottaa videodokumentti ja mahdollisesti näyttely ja kirja.

Suomi—Venäjä-Seuran Hervannan osaston puheenjohtajan Leena Kakon mukaan matka olisi tarkoitettu asiasta kiinnostuneille suomalaisille sekä venäläisille.

kulttuuri / syyskuu 7, 2015 12:27 / päivitetty syyskuu 7, 2015 12:27
Anna Tarzalainen
KUVA: Markku Nieminen
Värttinän laulajat Karoliina Kantelinen, Susan Aho ja Mari Kaasinen tarkastelevat värttinää Uhtuan runolaulajien museossa Vienan Karjalassa.

Inspiraatiota etsimässä suomalainen kansanmusiikkiyhtye kävi Vienan Karjalassa. Viime lokakuussa Kuhmossa konsertoinut Värttinä-yhtye ylitti rajan ja tutustui tärkeimmin bändinsä juuriin. Värttinä on jo yli 30-vuotias ja sinä aikana yhtyeen jäsenet vaihtoivat, siksi tutustumismatka Vienan Karjalaan oli mielenkiintoista yhtyeen uusille jäsenille.

— Halusimme elää hetki siellä ja hengittää aitoa tunnelmaa ja sitä kautta saada inspiraatiota tulevan levyn sävellyksiin ja sanoituksiin, yhtyeen laulaja Susan Aho selittää.

kulttuuri / elokuu 25, 2015 15:25 / päivitetty elokuu 25, 2015 15:25
Jelena Maloduševa
KUVA: Vladimir Zorin
Teoksessaan taiteilija Vladimir Zorin käyttää saamelaisia symboleja. Hän on käsitellyt niitä oman tuntemuksensa mukaan. Samankaltaisia symboleja käytettiin myös karjalaisessa kulttuurissa.

Taiteilija Vladimir Zorin edusti Karjalaa Suomen Lapissa. Hän oli yksi kahdestatoista taiteilijasta, jotka oli valittu osallistumaan Arctic Arts Week -tapahtumaan.

Joka vuosi Lapissa järjestetään Arctic Arts Week Symposium, johon tulee taiteilijoita ympäri maalimaa. Veistäjät, maalaajat ja muut taiteilijat tulevat Lappiin etsimään inspiraatiota pohjoisesta luonnosta ja tuomaan omaa luovaa puoltaan esille.

kulttuuri / elokuu 18, 2015 12:52 / päivitetty elokuu 18, 2015 12:52
Karjalan kansallisen kirjaston Luku-hankkeen lukuteatteri alkoi toimintansa keväällä. Syyskuun puolivälissä katsojille esitetään Vladimir Nabokovin Kuningas, rouva, sotamies -teokseen pohjautuva Kuoleman tango ja Jana Žemoiteliten Naisten kyyneleitä.
Jelena Maloduševa
KUVA: kansallinen kirjasto
Sergei Pupyšev (vas.), Nikolai Abramov, Oleg Mošnikov ja Jana Žemoitelite lukevat Leipäveliiä.

Syyskuussa lukuteatterin katsojat näkevät ja kuuntelevat klassikkoa ja nykynäytelmää. Kuoleman tangossa kuullaan kuolematonta Richard Wagnerin musiikkia ja nähdään tanssiperformanssia.

Kansallisen kirjaston järjestämän kirjanäyttelyn aikana yleisölle esitetään Jana Žemoiteliten uutta näytelmää.

kulttuuri / elokuu 11, 2015 13:25 / päivitetty elokuu 11, 2015 13:25
Petroskoin nukkekodissa taiteilija Anna Mihailova esittelee akvarellejaan, joissa on lumoavia pohjoisen maisemia.
Jelena Maloduševa
KUVA: Jelena Maloduševa
Taiteilija Anna Mihailovan akvarellit ovat esillä Petroskoissa ensimmäisen kerran. GeoGrafika-näyttelyssä taiteilija yhdistää maantieteen taiteeseen.

Pietarissa asuva taiteilija Anna Mihailova tunnustaa, että yli puoli vuotta hän on maalannut Luoteis-Venäjän pohjoisessa.

Anna Mihailovan akvarelleissa on Karjalan ja Kuolan niemimaan maisemia ja satujen ja kansantarinoiden kuvituksia. Hän on maalannut ison Majakka-sarjan. Petroskoin näyttelyssä on esillä yksi sarjan akvarelli, sen lisäksi plein-air-maalauksia ja aivan tuoreita akvarelleja, jotka taiteilija maalasi vasta heinäkuussa.

Lisää aiheesta karjalan Sanomissa 12. elokuuta.