kulttuuri / tammikuu 22, 2015 11:55 / päivitetty tammikuu 22, 2015 11:55
Ilona Veikkolainen
KUVA: Ilona Veikkolainen
Tamara Štšerbakova kertoo sepittävänsä nopeasti.
Tamara Štšerbakova kertoo sepittävänsä nopeasti.

Karjalankielinen kirjailija Tamara Štšerbakova on julkaissut kaksi kirjaansa. Toinen kirja on tarkoitettu keskikoululaisille ja toinen aikuisille lukijoille.

Kuldukengät da hiirien tansit -kirjassa Tamara Štšerbakova toimi kääntäjänä. Suomenkielinen kirjailija Marjukka Patrakka on sepittänyt tarinan opiskelijasta, joka tutkii tammihiiriä.

— Se on nykykirja ja sopii hyvin teini-ikäisille. Kirjassa on kerrottu Suomen luonnosta, eläimistä, rakkaudesta ja suhteista ihmisten välillä. Käänsin kirjaa kolme kesäkuukautta.

kulttuuri / tammikuu 21, 2015 11:51 / päivitetty tammikuu 21, 2015 11:51
Näyttelyssä Salvador Dalí esiintyy nerokkaana graafikkona.
Jelena Maloduševa
KUVA: Jelena Maloduševa
Avajaisissa näyttely herätti laajaa kiinnostusta. Taidegallerian salit olivat täpötäynnä.

Kolme vuotta sitten petroskoilaiset tutustuivat Salvador Dalín outoihin, mutta yhtä aikaa hämmästyttäviin teoksiin. Silloin tademuseossa esitettiin hassuja ja upeita Dalin mielen luomuksia.

Vuosittain Petroskoin taidegalleria esittelee 12 taidenäyttelyä, joista jokainen on huomion arvainen tapahtuma.

Ensimmäisenä uudessa vuodessa Petroskoin taidegalleria ja Pietarin V Perunnyh rjadah -taidekeskus järjestivät Dalín grafiikan näyttely.

kulttuuri / joulukuu 24, 2014 12:03 / päivitetty joulukuu 24, 2014 12:03
Sergei Karpov
KUVA: Natalja Rahmanova
Barentsin poikakuoro laulamassa Petroskoin lasten musiikki– ja kuorokoulun juhlasalissa joulukuussa 2014. Kuoroa johtaa Mihkel Koldits.

Barentsin poikakuoro on ensimmäinen lauluhanke, joka on yhdistänyt laulajapoikia koko Barentsin alueelta. Hankkeen vetäjänä on Ynnin Pojat –kuoron sekä monen muun oululaisen kuoron johtaja Mihkel Koldits.

— Hankkeen tarkoitus on antaa pojille eri maista mahdollisuus laulaa isossa, klassisessa kuorossa. Lisäksi he ovat kanssakäymisissä kansainvälisessä projektissa ja saavat kokemusta erikielisestä työskentelystä, Koldits toteaa.

kulttuuri / joulukuu 10, 2014 14:23 / päivitetty joulukuu 10, 2014 14:23
Vuoden 2014 parhaaksi museoksi on valittu Kontupohjan piirin museo.
Jelena Maloduševa
KUVA: Olga Smotrova
Vuoden 2014 parhaaksi tulleen Kontupohjan piirin museon johtaja Olga Lokteva toivoo, että ensikin vuosi tuo menestystä museolle.

30-vuotispäivän juhlinut Kontupohjan piirin museo on tunnustettu tänä vuonna parhaaksi. Museo on voittanut kilpailun kolmessa sarjassa: esine, kokoelma ja tutkimus.

— Museo on valmistautunut kilpailuun vastuullisesti. Museon työntekijät ovat keksineet mielenkiintoiset ohjelmat. Siis kävijöiden määrä on lisääntynyt. Viime vuonna niitä oli noin 19 000 ihmistä. Se on iso kävijämäärä kaupungissa, jossa asuu 30 000 ihmistä. Olen tietenkin ylpeä voitosta. Se on ansaittu, Kontupohjan piirin museon johtaja Olga Lokteva kertoo.

kulttuuri / joulukuu 5, 2014 16:24 / päivitetty joulukuu 5, 2014 16:24
Jelena Gagarina
ECHO-assosiaation johtaja Svetlana Koltšurina (vas.) ja ECHO-hankkeen koordinaattori Alina Tšuburova pyrkivät säilyttämään etnokulttuurikeskusten verkoston Karjalan tasavallassa

Karjalan tasavaltaan on perustettu etnokulttuurikeskusten ja järjestöjen ECHO-assosiaatio, joka on suunnattu perinnön säilyttämiseen. ECHO -hankkeen koordinaattorin Alina Tšuburovan mukaan yhdistyksen päätehtävänä on tehdä siten, että hankkeen aikana ilmestynyt etnokulttuurikeskusten verkosto ei hajoaisi.

kulttuuri / joulukuu 3, 2014 15:59 / päivitetty joulukuu 3, 2014 15:59
Jelena Gagarina
KUVA: Jelena Gagarina
Veliki Ustjugista tullut Venäjän Pakkasukko ja Kostroman lumityttö olivat kunniavieraita festivaalilla Aunuksessa.

Aunus muutti kahdeksi päiväksi satumaaksi, jonka valtasi uudenvuoden tunnelma. Karjalainen Pakkaine otti vastaan syntymäpäivinään pakkasukkoja Petroskoista, Karhumäestä, Prääsästä, Kontupohjasta, Aunuksesta, Pihkovasta, Hatsinasta, Penzasta ja Pietarista.

— Kisoihin saapuu tavallisesti niin vakituisia kuin myös uusia osallistujia. Esimerkiksi tänä vuonna mukana oli viime vuoden kisojen voittaja pakkasukko Karhumäestä. Tänä vuonna pakkasukkoja oli kaksi kertaa enemmän kuin viime vuonna, korostaa Aunuksen piirin sosiaalihallinnon asiantuntija Jevgenia Zaharova.

kulttuuri / joulukuu 2, 2014 15:17 / päivitetty joulukuu 2, 2014 15:24
Kerran 40 vuotta sitten -näyttelyn esineet kertovat neuvostokansalaisten elämästä.
Jelena Maloduševa
KUVA: kansallinen museo
Kansallisen museon uusi näyttely uppottaa kävijät 1970-luvun ilmapiiriin. Näyttelystä löytyvät esineet, jotka olivat osa elämää vähän aikaa sitten ja luultavasti ovat säilyneet monien kotona.

Kansallisessa museossa avatussa näyttelyssä esillä on esineitä, joita yli 40-vuotiaat muistavat hyvin. 

kulttuuri / marraskuu 26, 2014 13:25 / päivitetty marraskuu 26, 2014 13:25
Ilona Veikkolainen
KUVA: Olga Smotrova
Natalja Sinitskaja on sitä mieltä, että Muumi-kirjojen menestys riippuu hyvästä tiimityöstä.
Natalja Sinitskaja on sitä mieltä, että Muumi-kirjojen menestys riippuu hyvästä tiimityöstä.

Viron sukukansaohjelma (Hõimurahvaste Programm) on valinnut parhaat suomalais-ugrilaisilla kielillä sepittävistä kirjailijoista ja kääntäjistä.

24 osanottajasta on valittu kolme voittajaa.

kulttuuri / marraskuu 26, 2014 08:29 / päivitetty marraskuu 26, 2014 08:29
Jelena Gagarina
KUVA: Sergei Veselov
Poronvasikka on Sammol-pojan paras ystävä.

Viime sunnuntaina Karjalan tasavallan nukketeatteri esitti Sammol-Lappalainen -näytelmän Joensuun kaupunginteatterin isolla näyttämöllä. Esitys järjestettiin VALO-lastenteatteritapahtuman aikana. Viikon kestäneen tapahtuman järjesti Joensuun Satuteatteri Punahilkka.

— Käymme melkein joka vuosi kiertueilla Suomessa. Viime vuonna vierailimme Rovaniemellä, kertoo Karjalan tasavallan nukketeatterin johtaja Ljubov Vasiljeva.

kulttuuri / marraskuu 25, 2014 12:49 / päivitetty marraskuu 25, 2014 12:49
Sergei Karpov
KUVA: Sergei Karpov
Näyttelyn kohteina ovat kivilabyrintit, seidat, kiviröykkiöt, pyhät kalliot, ortodoksiset kumarrusristit ja karsikkopuut.

Karjalan kansallisessa museossa esillä oleva Itäisen Fennoskandian sakraalipaikat –näyttely käsittelee kulttikohteita Karjalan, Kuolan niemimaan ja Arkangelin alueella. Näyttelyssä on esillä yli 30 valokuvaa, joiden tekijöinä ovat tunnettu karjalainen valokuvaaja Igor Georgijevski, arkeologi Mark Šahnovitš Karjalan kansallisesta museosta ja pietarilainen kotiseuduntutkija Vjatšeslav Mizin. Monia vuosia he ovat tutkineet Pohjois-Venäjän uskonnollisia paikkoja.