kulttuuri / huhtikuu 29, 2013 13:19 / päivitetty huhtikuu 29, 2013 13:19
KUVA: Marina Tolstyh
Karjalan kielen ja kulttuurin Livvin keskuksen johtaja Tamara Petrova (kansanpuvussa) opettaa karjalaisia lukemaan ja kirjoittamaan karjalaksi. Vasemmalla on keskuksen perustamisen aloitteentekijä Zoja Saveljeva.

Karjalan kielen ja kulttuurin Livvin keskuksen johtaja Tamara Petrova on innostunut aidosti työstään. Keskuksen viiden toimintavuoden aikana hän on opettanut karjalaa jo yli 40 paikalliselle asukkaalle.

— Olen puhdas karjalainen, joka on imenyt kielentaidon äidin maidossa. Tehtäväni on opettaa ihmisille karjalan kirjakieltä, jotta he pystyisivät sitten lukemaan karjalankielistä kirjallisuutta, Petrova sanoo.

kulttuuri / huhtikuu 29, 2013 12:55 / päivitetty huhtikuu 29, 2013 12:55
KUVA: Marina Tolstyh
Tamara Sergejeva on opettanut lapsia laulamaan ja tanssimaan karjalaisittain jo pari vuosikymmentä.

Lasten kansanyhtye Rodnitšok on hyvin tunnettu kotikylässään Essoilassa ja Prääsän piirissä. Ala- ja keskikoulua käyvät lapset laulavat venäjän ja karjalan kielellä ja tanssivat karjalaisia tansseja piirin kouluissa, kylän juhlissa ja festivaaleilla.

kulttuuri / huhtikuu 24, 2013 14:28 / päivitetty huhtikuu 24, 2013 15:56
Jelena Gagarina
KUVA: Jelena Gagarina
Valon talo -kuvataidekerhossa lapset oppivat piirtämään ja muovailemaan eläimiä oikein, mikä on tärkeää animaatioelokuvien tuottamisessa.

Prääsän piirin taidekoulun Valon talo -kuvataidekerho valmistelee nyt karjalankielisiä animaatioelokuvia, jotka muodostavat sarjan. Niitä käytetään karjalan kielen opiskelussa. Uudessa animaatioelokuvassa on kaksi päähahmoa Tippa ja Kananpoikanen, jotka kertovat karjalaisesta elämästä.

kulttuuri / huhtikuu 22, 2013 14:33 / päivitetty huhtikuu 22, 2013 14:33
Julia Veselova
KUVA: Julia Veselova
Noin vuoden Petroskoin suomalais-ugrilaisen koulun vienankarjalan opettajat Tatjana Kuzmitš (vas.) ja Jelena Pankratjeva laativat vapaa-aikanaan vienankarjalaisen oppikirjan kolmasluokkalaisille.

Vienankarjalan oppikirja kolmasluokkalaisille on voittanut Vuoden kirja 2012 -kilpailun. Kirja valittiin parhaaksi karjalan-, vepsän- ja suomenkielisten kirjojen joukosta sekä vuoden parhaaksi oppikirjaksi.

Oppikirjan tekijät vienankarjalan opettajat Tatjana Kuzmitš ja Jelena Pankratjeva yllättyivät iloisesti palkinnosta ja arvostetusta tittelistä. Opettajat ovat töissä Petroskoin suomalais-ugrilaisessa koulussa.

kulttuuri / huhtikuu 16, 2013 08:56 / päivitetty huhtikuu 16, 2013 08:56
KUVA: Irina Larionova
Svetlana Mihailova. Helsinki turistin silmin. Tekijä halusi näyttää, kuinka Senaatintori vetää puoleensa turisteja.

Petroskoin näyttelysalissa on esillä kaupungin valokuva-akatemian opiskelijoiden ja opettajien näyttely Rakastan sinua, Helsinki. Helsinki julistettiin viime vuonna Maailman designpääkaupungiksi. Se antoi valokuvaajille aiheen projektinsa toteuttamiseksi.

kulttuuri / huhtikuu 10, 2013 09:18 / päivitetty huhtikuu 16, 2013 09:01
Jelena Gagarina
KUVA: Jelena Gagarina
Elokuvaklubin juontajana on Kansallisen museon johtaja Mihail Goldenberg. Hän keskustelee nuorten kanssa ennen elokuvan esitystä.

Petroskoin koululaisille ja opiskelijoille esitetään klassisia kotimaisia elokuvia Suuresta isänmaallisesta sodasta. Ihminen sodassa –elokuvaklubi on aloittanut toimintansa.

kulttuuri / huhtikuu 3, 2013 14:49 / päivitetty huhtikuu 9, 2013 15:48
KUVA: Marina Tolstyh
Suomen kielen opettaja Irina Syrjäläinen (oik.) kyselee Nadežda Kalmykovalta, onko vaikea säilyttää vanhoja taloja nykyisissä oloissa.

Kinnermäen-matkalla Karjalan Sanomien toimittajat pitivät kyselyn ryhmässä. Lehteä kiinnosti, mitä suomalais-ugrilaisia kieliä petroskoilaiset osaavat ja missä he ovat oppineet niitä. Tuntevatko he, että suomea, karjalaa ja vepsää käytetään arkielämässä Karjalan tasavallassa?

kulttuuri / huhtikuu 3, 2013 08:57 / päivitetty huhtikuu 9, 2013 15:49
Jelena Gagarina
KUVA: visitkarelia.fi
Karjalaisen kulttuurin keskus perustetaan pian Nurmekseen Bomban alueelle.

Karjalaisen kulttuurin keskus aiotaan perustaa Nurmekseen Bomban alueelle. Bomban karjalaistalo on kopio siitä talosta, jonka Jegor Bombin rakennutti pojalleen Suojärvelle vuonna 1855.

kulttuuri / maaliskuu 29, 2013 15:28 / päivitetty huhtikuu 9, 2013 15:55
KUVA: Olga Smotrova
Venäjän kielen opettaja Tae Susa Japanista opiskelee nyt suomea ja karjalaa.

Karjalan kieltä opiskeleva Tae Susa ei tiedä, missä hän voi käyttää kielentaitoaan Japanissa. Hän on kuitenkin varma, että pienen kansan kielestä on tullut hänelle mieluisa harrastus.

Karjalan kieli on vetänyt Susan puoleensa jo siitä asti, kun hän vieraili Petroskoissa kahtena viikkona 1990-luvun lopussa. Petroskoin yliopiston karjalan kielen professori Pekka Zaikov kertoi vieraalle karjalan kielestä ja herätti hänessä aitoa kiinnostusta uutta kieltä kohtaan.

kulttuuri / maaliskuu 29, 2013 09:38 / päivitetty maaliskuu 29, 2013 09:38

Karjalan Musiikkiteatterin Tuhkimo tavoittelee Venäjän ylintä teatteripalkintoa seitsemässä sarjassa. Baletti esitetään Kultainen naamio -festivaalilla Moskovan Novaja opera -teatterin näyttämöllä ensi keskiviikkona.

Ensimmäistä kertaa festivaalin historiassa näytelmä valittiin Kultaisen naamion ehdokkaaksi yhtaikaa seitsemässä sarjassa. Ekspertit arvostivat korkealle koreografin työn, itse näytelmän, pääroolien esittäjät ja taiteilijat.

Kotikaupungissaan baletti tavoittelee Karjalan ylintä Äänisen naamio -teatteripalkintoa kahden viime näytäntökauden parhaana näytelmänä.