kulttuuri / toukokuu 29, 2013 08:54 / päivitetty toukokuu 29, 2013 08:54
Jelena Gagarina

Etelä-Norjasta kotoisin oleva Bente Imerslund ylläpitää nettisivustoa, joka kertoo suomensukuisista kielistä ja kulttuureista Suomen naapurimaissa Norjassa, Ruotsissa ja Venäjällä. Nettisivulla on myös aineistoa Virosta, Unkarista ja Romaniasta.

— Nettisivuston päämääränä on kertoa näille kansoille, että naapurimaissa on heidän sukulaisiaan, hän sanoo.

Hän tietää, että satoja unkarilaisia puhuu suomea. Hänen mukaansa Debrecenin lukiossa Unkarissa on 60 suomen kieltä opiskelevaa koululaista.

kulttuuri / toukokuu 29, 2013 08:49 / päivitetty toukokuu 29, 2013 08:49
Jelena Gagarina

Venäjän Pohjolasta kirjoittavia kirjailijoita ja runoilijoita sekä kaikkia kirjallisuudesta kiinnostuneita odottaa suuri tilaisuus tänä kesänä. Kansainvälinen Petroglif 2013 –tapahtuma järjestetään 25. heinäkuuta—3. elokuuta.

— Idea on syntynyt siitä, että halusin näyttää, että Karjala elää vielä. Että siinä on luonnollisen ja historiallisen lisäksi myös kirjallinen perintö, kertoo kirjailija ja Petroglif-tilaisuuden idean isä Vladimir Sofienko.

kulttuuri / toukokuu 23, 2013 11:34 / päivitetty kesäkuu 4, 2013 16:37
Sattumaa kuuntelevat kaikki, jotka pitävät heidän musiikistaan. Kieli on niin kuin eksoottinen lisä.
Jelena Maloduševa
KUVA: Arto Rinne
Petroskoilaisten isien ja lasten yhtye Sattuma pitää eniten hyvistä tarttuvista sävelistä.

Tänä vuonna Sattuma-yhtye täyttää kymmenen vuotta. 29. toukokuuta Kansalliseen teatteriin juhlakonserttiin odotetaan paljon vieraita.  Konsertissa julkistetaan Sattuman viides albumi " Joo Kyllä! ", joka on parhaillaan Moskovassa painossa. Se äänitettiin huhti-toukokuussa.

Juhlakonsertissa Kansallisessa teatterissa Sattuman muusikot esittelevät musiikkia, jota he ovat kymmenen vuoden sisällä tehneet. Konsertissa soitellaan uusiakin kappaleita, joita ei konserteissa soitu aikaisemmin.

kulttuuri / toukokuu 22, 2013 15:58 / päivitetty toukokuu 22, 2013 15:58

Karjalan Sanomat julistaa valokuvakilpailun lehden lukijoille. Kuluvana vuonna Karjalan tasavallassa vietetään karjalan kielen ja kulttuurin teemavuotta. Sen takia kilpailun aiheeksi on valittu Karjalan kylät.

Matkusta Venäjän Karjalassa, näppää kuvia kylien arkkitehtuurista, maisemista, ihmisistä tai kyläläisten elämänmenosta.

kulttuuri / toukokuu 21, 2013 09:06 / päivitetty toukokuu 21, 2013 09:06
Museot eivät ole vain pölyä ja hiljaisuutta
Jelena Maloduševa
KUVA: Jelena Maloduševa
Skål-historiallisen yhdistyksen jäsenet asettuivat telttaleiriin Kuvernööripuistossa. Halukkaat saivat sovittaa muinaisia sota-asuja ja päästä kuvaan.

Museoiden yö -tapahtuma järjestettiin kuutta kertaa Petroskoissa. Tapahtuman tarkoituksena on ollut houkutella ihmisiä museoihin.

Lauantaina 18.5.2013 kello 18–02 kaikki halukkaat saivat mahdollisuuden käydä Petroskoin museoissa ilmaisesti. Paitsi näyttelyitä museot tarjosivat kulttuuriohjelmia kaikkiin makuihin: kaupunkilaiset katsoivat näytelmät ja kävivät konserteissa.

Mukana Museoiden yössä olivat Karjalan kansallinen museo, Taidemuseo, Kižin museo, Teollisuusmuseo ja Vyhod-mediakeskus.

kulttuuri / huhtikuu 29, 2013 13:19 / päivitetty huhtikuu 29, 2013 13:19
KUVA: Marina Tolstyh
Karjalan kielen ja kulttuurin Livvin keskuksen johtaja Tamara Petrova (kansanpuvussa) opettaa karjalaisia lukemaan ja kirjoittamaan karjalaksi. Vasemmalla on keskuksen perustamisen aloitteentekijä Zoja Saveljeva.

Karjalan kielen ja kulttuurin Livvin keskuksen johtaja Tamara Petrova on innostunut aidosti työstään. Keskuksen viiden toimintavuoden aikana hän on opettanut karjalaa jo yli 40 paikalliselle asukkaalle.

— Olen puhdas karjalainen, joka on imenyt kielentaidon äidin maidossa. Tehtäväni on opettaa ihmisille karjalan kirjakieltä, jotta he pystyisivät sitten lukemaan karjalankielistä kirjallisuutta, Petrova sanoo.

kulttuuri / huhtikuu 29, 2013 12:55 / päivitetty huhtikuu 29, 2013 12:55
KUVA: Marina Tolstyh
Tamara Sergejeva on opettanut lapsia laulamaan ja tanssimaan karjalaisittain jo pari vuosikymmentä.

Lasten kansanyhtye Rodnitšok on hyvin tunnettu kotikylässään Essoilassa ja Prääsän piirissä. Ala- ja keskikoulua käyvät lapset laulavat venäjän ja karjalan kielellä ja tanssivat karjalaisia tansseja piirin kouluissa, kylän juhlissa ja festivaaleilla.

kulttuuri / huhtikuu 24, 2013 14:28 / päivitetty huhtikuu 24, 2013 15:56
Jelena Gagarina
KUVA: Jelena Gagarina
Valon talo -kuvataidekerhossa lapset oppivat piirtämään ja muovailemaan eläimiä oikein, mikä on tärkeää animaatioelokuvien tuottamisessa.

Prääsän piirin taidekoulun Valon talo -kuvataidekerho valmistelee nyt karjalankielisiä animaatioelokuvia, jotka muodostavat sarjan. Niitä käytetään karjalan kielen opiskelussa. Uudessa animaatioelokuvassa on kaksi päähahmoa Tippa ja Kananpoikanen, jotka kertovat karjalaisesta elämästä.

kulttuuri / huhtikuu 22, 2013 14:33 / päivitetty huhtikuu 22, 2013 14:33
Julia Veselova
KUVA: Julia Veselova
Noin vuoden Petroskoin suomalais-ugrilaisen koulun vienankarjalan opettajat Tatjana Kuzmitš (vas.) ja Jelena Pankratjeva laativat vapaa-aikanaan vienankarjalaisen oppikirjan kolmasluokkalaisille.

Vienankarjalan oppikirja kolmasluokkalaisille on voittanut Vuoden kirja 2012 -kilpailun. Kirja valittiin parhaaksi karjalan-, vepsän- ja suomenkielisten kirjojen joukosta sekä vuoden parhaaksi oppikirjaksi.

Oppikirjan tekijät vienankarjalan opettajat Tatjana Kuzmitš ja Jelena Pankratjeva yllättyivät iloisesti palkinnosta ja arvostetusta tittelistä. Opettajat ovat töissä Petroskoin suomalais-ugrilaisessa koulussa.

kulttuuri / huhtikuu 16, 2013 08:56 / päivitetty huhtikuu 16, 2013 08:56
KUVA: Irina Larionova
Svetlana Mihailova. Helsinki turistin silmin. Tekijä halusi näyttää, kuinka Senaatintori vetää puoleensa turisteja.

Petroskoin näyttelysalissa on esillä kaupungin valokuva-akatemian opiskelijoiden ja opettajien näyttely Rakastan sinua, Helsinki. Helsinki julistettiin viime vuonna Maailman designpääkaupungiksi. Se antoi valokuvaajille aiheen projektinsa toteuttamiseksi.