kulttuuri / marraskuu 14, 2012 08:14 / päivitetty marraskuu 14, 2012 08:14
KUVA: Julia Veselova

Eräjärven Tupateatteri tarjoili ajatuksia ihmisen vastuusta, omien pahojen tekojen sovittamisesta, erilaisuudesta ja samanlaisuudesta. Missä on kotisi, enkeli? -näytelmä esitettiin kahdesti Karjalan Kansallisen teatterin pienellä näyttämöllä lauantaina.

Näytelmä oli aikoinaan hyvin tuttu petroskoilaiskatsojille. Karjalan kirjailijan Raisa Mustosen kirjoittaman vahvan draaman ohjasi ensimmäisenä Kansallisessa teatterissa sen entinen johtaja Edvin Alatalo.

kulttuuri / marraskuu 13, 2012 09:38 / päivitetty marraskuu 20, 2012 14:29
KUVA: Julia Veselova
Julia Danilova (toisessa rivissä vas.),Tatjana Vorobjova ja Maria Tšernosvitova (edessä) ovat valmiita keräämään tietoja Suuresta isänmaallisesta sodasta.

Julia Danilova Petroskoista, Maria Tšernosvitova Puudosin piiristä ja Tatjana Vorobjova Belomorskin piiristä odottavat malttamattomasti tapaamisia sotaveteraanien kanssa. He ovat vapaaehtoisten joukkojen edustajia. Tytöt haluavat kerätä aineistoa suuresta isänmaallisesta sodasta.

kulttuuri / marraskuu 12, 2012 07:58 / päivitetty marraskuu 12, 2012 08:03

Sain tietää, että Petroskoissa lauantaina vierailleessa Suomen Eräjärven Tupateatterissa työskentelee entinen petroskoilainen. Kiinnostuin tästä ja päätin selvittää asiaa.

Ljubov Maloduševa meni naimisiin venäläisen Suomessa asuvan miehen kanssa ja muutti vuonna 2002 hänen luokseen Tampereelle.

— En edes miettinyt alussa, että elämme maalla. Olosuhteet muodostuivat kuitenkin näin, että me asetuimme asumaan Eräjärvelle, Ljubov Maloduševa kertoo.

kulttuuri / marraskuu 7, 2012 08:57 / päivitetty marraskuu 7, 2012 08:57
KUVA: Vitali Golubev
Juri Aleksandrov itse valitsi poikaa Cio-Cio-Sanin lapsen rooliin.

Madama Butterfly on haasteellinen teos, ja sen voi varmasti tulkita monella tapaa. Miten japanilaisneidon Cio-Cio-Sanin ja amerikkalaisen laivaston luutnantin Pinkertonin traagisen rakkaustarinan on tulkinnut pietarilainen ohjaaja Juri Aleksandrov, katsoja näkee jo tänään Petroskoin musiikkiteatterin näyttämöllä.

kulttuuri / marraskuu 6, 2012 13:59 / päivitetty marraskuu 6, 2012 13:59
KUVA: Jelena Gagarina
Patsaan avajaisiin osallistui sotahistorian kerhojen jäseniä

Patsas Venäjän armeijan vuosien 1698–1920 aunukselaisten nostoväen muistoksi pystytettiin Petroskoihin. Patsas sijaitsee kaupungin uudessa puistossa Lunatšarskin kadun ja Promyšlenajakadun risteyksessä.

Patsaan paljastustilaisuus pidettiin pari päivää ennen Kansan yhtenäisyyden juhlaa. Tilaisuus oli omistettu vuoden 1812 Isänmaallisen sodan 200-vuosipäivälle.

kulttuuri / marraskuu 2, 2012 14:24 / päivitetty marraskuu 2, 2012 14:24

Suomen tasavallan presidentin puolison Jenni Haukion runoja luetaan nyt myös venäjäksi. Kuusi hänen runoaan on päässyt petroskoilaisen tutkijan ja runoilijan Helena Soinin uuteen runokokoelmaan Pohjoinen yölintu, joka on julkaistu Petroskoin Periodika-kustantamossa.  

— Olen ehkä Venäjän ensimmäinen runoilija, joka on kääntänyt venäjän kielelle Suomen presidentin puolison runoja. Se tapahtui aivan sattumalta, Soini paljastaa.

kulttuuri / lokakuu 31, 2012 09:34 / päivitetty lokakuu 31, 2012 09:34
Marina Tolstyh
KUVA: Lidia Simonova
Lukijat tutustuivat suomalaisten lehtien tuotantoon Punamusta-kirjapainossa Joensuussa.

Karjalan Sanomien venäläiset lukijat kävivät ensimmäisellä lukijamatkallaan Joensuussa ja Savonlinnassa viime perjantaina ja lauantaina.

Petroskoista Suomeen lähti 28 henkeä, joista enemmistö laulaa Inkeri-kuorossa. Osa lukijoista käy toimituksen lehtiklubissa. Mukana oli myös Skandinaavian ystävät –seuran jäseniä.

kulttuuri / lokakuu 26, 2012 14:20 / päivitetty lokakuu 26, 2012 14:20

— Onnittelen teitä syntymäpäivän johdosta, kansanmusiikkiyhtye Toiveen perustajaisä Genrih Turovski onnitteli lyhyesti kasvattejaan jo 30. kerran.

Petroskoin konservatorion saliin kertyi lauantai-iltana kymmeniä toivelaisia, niitä, jotka lauloivat ja tanssivat Toiveessa 10, 20 ja 30 vuotta sitten. Näyttämöllä esiintyi Toiveen jo kuudes polvi, joka vaalii edelleen karjalaisten, inkerinsuomalaisten ja suomalaisten kansanperinteitä.

Moni entinen jäsen tuli juhlatapahtumaan muista kaupungeista ja maista.

kulttuuri / lokakuu 25, 2012 09:06 / päivitetty lokakuu 26, 2012 12:30

Karjalankielinen Koirien Kalevala lähtee Mauri Kunnaksen kotiseudulle. Suomi—Venäjä-Seuran Länsi-Suomen piiri on kutsunut petroskoilaisen nukketeatterin Čičiliusku (Sisilisko) Suomeen esittämään näytelmän marraskuussa.

Čičiliusku on valmistanut nyt jo viisi näytelmää ja kiertää Karjalan alueella esittäessään niitä. Teatterin uusin näytelmä on Mauri Kunnaksen samannimiseen teokseen pohjautuva Koirien Kalevala, joka sai ensi-iltansa huhtikuussa Petroskoin Kansallisessa teatterissa. Esitys veti silloin katsomon täyteen.

kulttuuri / lokakuu 24, 2012 14:35 / päivitetty lokakuu 24, 2012 14:35
Näyttely käsittelee 1930-luvulla Neuvosto-Karjalaan muuttaneiden amerikansuomalaisten elämää.

Joensuun Venäjän Ystävien järjestämä Häivähdys Venäjää -festivaali valloittaa Joensuun marraskuussa jo kahdeksannen kerran.

Perinteisesti festivaali esittelee uusia venäläisiä elokuvia pääasiassa Kino Lokakuu -ohjelmistosta. Lisäksi tapahtuman yhteydessä järjestetään seminaari amerikansuomalaisista Karjalassa.