petroskoi / maaliskuu 27, 2015 15:05 / päivitetty maaliskuu 27, 2015 15:05
Anna Tarzalainen
KUVA: Anna Tarzalainen
Avoimien työpaikkojen markkinoilla tarjottiin laajaa valinnanvaraa työnhakijoille.

Työnantajia viidestä Karjalan piiristä ja Venäjän luoteisosan alueilta osallistui avoimien työpaikkojen markkinoihin, jotka järjestivät Karjalan tasavallan työministeriö ja Petroskoin työllisyysyksikkö.

— Kerran vuodessa järjestämme suuret markkinat, joilla työnhakija voi tavata työnantajien kanssa kasvatusten ja saada ensikäden tietoa. Markkinoilla ei kuitenkaan allekirjoiteta työsopimuksia. Työnantaja vain pitää haastatteluja toimistossaan, Petroskoin työllisyysyksikön asiantuntija Svetlana Lebedeva toteaa.

petroskoi / maaliskuu 26, 2015 10:59 / päivitetty maaliskuu 26, 2015 10:59
Anna Tarzalainen
KUVA: Anna Tarzalainen
Kukonmäen lähiön asukkailla on mahdollisuus urheilla ja kävellä kunnostetulla metsäalueella.

Viime vuonna Petroskoin hallinto julisti puistojen maisemoinnin suunnittelukilpailun. Siihen oli ilmoitettu kolme suunnitelmaa, jotka hyväksyttiin kaupungin asukkaiden kokouksessa viime viikolla. Kolme puistoa ilmestyy Petroskoihin tänä vuonna Perevalssin lähiöön.

petroskoi / maaliskuu 24, 2015 14:34 / päivitetty maaliskuu 24, 2015 14:34
Sergei Karpov
KUVA: Anastasia Salon arkistosta
Anastasia Salo aloitti säveltäjänä 16 vuoden iässä. Hän debytoi Venäjällä Petroskoissa 2001 ja kansainvälisellä areenalla Kuhmossa Suomessa 2004.

Petroskoilainen Anastasia Salo on tunnettu karjalainen säveltäjä. Hän säveltää sinfonia- ja kamarimusiikkia, romansseja, oopperoita ja paljon lastenmusiikkia. Hän harrastaa innokkaasti kansanmusiikkia. Kansallisaiheet ovat päällimmäisiä hänen tuotannossaan.

— Karjalaisella säveltäjällä on tärkeä missio. Hänen pitää tuntea karjalaista runoutta ja osata säveltää siihen musiikkia, Salo toteaa.

petroskoi / maaliskuu 18, 2015 15:51 / päivitetty maaliskuu 18, 2015 15:51
Anna Tarzalainen
KUVA: Anna Tarzalainen
Jelena Barbašina esitteli Kalevalan venäjännöksen uusintapainoksen eilen Petroskoissa.

Kansalliseepos Kalevalan 180-vuotisjuhlavuonna petroskoilainen Barea-kustantamo julkaisi Kalevalan uusintapainoksena venäjän kielellä. Uusintapainettavaksi valittiin venäläisen 1800-luvun runoilijan ja kääntäjän Leonid Belskin käännöksen, koska hänen kääntämäänsä Kalevala ei ollut julkaistu pitkään aikaan. Viime kerran se julkaistiin vuonna 1989.

petroskoi / maaliskuu 5, 2015 13:28 / päivitetty maaliskuu 5, 2015 13:33
Anna Tarzalainen
KUVA: www.personal.inet.fi
Karjalan hallituksen rakennusta nimettiin Kuusisen palatsiksi vuosina 1941—1944.

Petroskoin-matkasta tulee entistä kiinnostavampi. ENPI CBC -ohjelman mukaan on toteutettu hanke. Petroskoin valtionyliopiston historioitsijat ovat keränneet aineistoa Petroskoin tutustumismatkoihin. Aineiston perusteella on laadittu neljä kaupunkikierrosta, jotka kertovat ulkomaalaisista Petroskoin historiassa 1900—2000-luvuilla, ”suomalaisesta” Petroskoista, venäläisistä ja suomalaisista tiedustelupalveluista vuosina 1918—1944 ja nykyaikaisesta ja vanhasta Petroskoista.

petroskoi / maaliskuu 5, 2015 09:54 / päivitetty maaliskuu 5, 2015 09:54
Ilona Veikkolainen
KUVA: Ilona Veikkolainen
Suodattimella varustettu sadevesiviemärin Moskovskajakadulla on heikennyt, eikä enää vähene saasteiden määrää.
Suodattimella varustettu sadevesiviemärin Moskovskajakadulla on heikennyt, eikä enää vähene saasteiden määrää.

Äänisjärven saastuminen jatkuu. Saastumisen lähteenä on sadevesiviemärit, joita Petroskoissa on 40.

— Puhdistamaton vesi laskee suoraan järveen. Veden laatua on tutkittu ja se sisältää saasteita. Saasteiden määrä on kasvanut vuosi vuodelta, Petroskoin kaupunginhallituksen ympäristöosaston päällikkö Julia Mizinkova sanoo.

Viisi vuotta sitten Petroskoin vedenottopaikan lähellä olevan sadevesiviemärin putkeen asetettiin suodatin. Aluksi se vähensi saasteiden määrää. 

petroskoi / maaliskuu 4, 2015 15:39 / päivitetty maaliskuu 4, 2015 15:39
Anna Tarzalainen
Äidinkielten kilpailun avajaisissa esiintyi kansanyhtye 34. koulusta.

Tänä vuonna äidinkielten kilpailu järjestettiin Petroskoin 34. koulussa ensi kertaa. Kielikilpailuun otti osaa 27 oppilasta viidestä kaupungin koulusta. 34. koulusta ei ollut yhtään osallistujaa. Siitä syystä, että tämän vuoden 11. luokkalaiset eivät opiskele suomea ja 9. luokkalaiset opiskelevat sitä valinnaiskursseilla. Kielikilpailuun vepsää ja karjalaa opiskelevat osallistujat olivat eri luokilta. Kilpailuun osallistui oppilaita, jotka ovat opiskelleet vepsää ja karjalaa neljä tai seitsemän vuotta.

petroskoi / helmikuu 27, 2015 15:57 / päivitetty helmikuu 27, 2015 15:57
Anna Tarzalainen
Kohtaus elokuvasta Kalevala-Uusi aika.

Suomen Karjalan sivistysseura ja Karjalan kulttuuriministeriö Suomen Petroskoin-konsulaatin kanssa ovat tehneet yhteistyötä Kalevala -eepoksen kääntämiseksi vienankarjalaksi.

petroskoi / helmikuu 26, 2015 14:48 / päivitetty helmikuu 26, 2015 14:48
Oleg Gerasjuk
Petroskoin kaupunginoikeus teki päätöksen yksityisyrittäjien rakennuttaman sivurakennuksen purkamisesta vielä vuonna 2013.

Yksityisyrittäjien ja kerrostalon asukkaiden välinen monta vuotta kestänyt oikeudenkäynti lähenee loppuaan. Kyse on sivurakennuksesta, joka liitettiin viisikerroksiseen asuintaloon Nevskinkadulla Petroskoissa.

— Syyskuussa 2013 Petroskoin kaupunginoikeus teki päätöksen yksityisyrittäjien rakennuttaman sivurakennuksen purkamisesta. Karjalan korkein oikeus jätti päätöksen voimaan. Päätöksen täytäntöönpano etenee tasasuhtaisesti, Galkin valottaa.

petroskoi / helmikuu 25, 2015 13:34 / päivitetty helmikuu 25, 2015 13:34
Anna Tarzalainen
KUVA: Anna Tarzalainen
Konsuli Tuomas Kinnunen lahjoittaa sarjakuvakirjoja palautekilpailuun osallistujille.

Kaksi vuotta peräkkäin Suomen Petroskoin-konsulaatti on järjestänyt palautekilpailun suomalaisen elokuvaviikon jälkeen. Viimeisien palautekilpailun osallistujat olivat 2.—3.-luokkalaisia ja 5.—6.-luokkalaisia.

Valtaosa koululaisista kirjoitti suomenkielisiä palautteita Onneli ja Anneli -elokuvasta. Jotkut lähettivät palautteena piirroksia.

Tänä vuonna kilpailuun osallistui kymmenen oppilasta 17 koulusta. Siitä syystä, että palautekilpailuun otti osaa pieni määrä koululaista, konsulaatti päätti palkita kaiket.