yhteiskunta / helmikuu 6, 2015 14:53 / päivitetty helmikuu 6, 2015 14:59
Jelena Gagarina
KUVA: Karjalan Sanomat
Petroskoi—Joensuu-bussi on täynnä nyt keskimäärin 30-prosenttisesti.

Petroskoi—Joensuu-bussiliikenteestä vastaavan Karelavtotrans-liikenneyrityksen edustajan Andrei Habibulinin mukaan matkustajamäärä on vähentynyt 20 prosenttia.

— Nyt ei ole matkailijoita, jotka lähtevät Suomeen shoppailemaan. Heidän ei ole edullista käydä Suomessa ostoksilla kasvaneen euron kurssin takia, Habibulin sanoo.

Nyt matkailijat käyvät Suomessa sukulaistensa ja ystäviensä luona.

Habibulinin mukaan juhlienpäivien aikana bussilla matkusti paljon ihmisiä. Nyt bussi on täynnä 30-prosenttisesti.

yhteiskunta / helmikuu 6, 2015 09:38 / päivitetty helmikuu 6, 2015 09:44
Jelena Gagarina
KUVA: Tiina Merilä
Kuvassa on Eila Rinne ja 2. luokan oppilas Ilona Merilä.

Eila Rinne Petroskoista on työskennellyt Pietarin suomalaisessa koulussa jo puolitoista vuotta. Aluksi hän oli koulunkäyntiavustajana. Helmikuussa Rinteestä tuli koulun sihteeri. Hänelle jäi kuitenkin muutama avustus- ja kerhotunti.

— Tuskin jokainen Venäjällä ymmärtää, mitä koulunkäyntiavustaja tarkoittaa. Eihän venäläisissä kouluissa ole sellaista henkilöä, harmi kyllä! Rinne huomauttaa.

Koulu ei ole suuri, siinä on noin 50 oppilasta, kuusi opettajaa, kaksi opettajan avustajaa, sihteeri ja kokki.

yhteiskunta / tammikuu 30, 2015 09:39 / päivitetty helmikuu 3, 2015 15:38
Marina Petrova
KUVA: Karjalan Sanomat
Aunuksen piirissä lapset juovat maitoa joka päivä.

Koulun maito -ohjelman mukaan ala-asteen oppilaille annetaan juotavaksi kuppi maitoa päivässä. Lapset juovat maitoa lisäravintona. Ohjelman tavoitteena on korvata maidon puute koululaisen jokapäiväisessä ruoassa.

yhteiskunta / tammikuu 27, 2015 15:02 / päivitetty helmikuu 3, 2015 15:40
Karjalan Sanomat
KUVA: Karjalan Sanomat
Vuonna 2001 Eino Kiuru julkaisi yhdessä inkeriläisen runoilijan Armas Mišinin kanssa Kalevalan uuden venäjänkielisen käännöksen.

Kansanrunouden tutkija, kääntäjä ja kirjallisuuden lisensiaatti Eino Kiuru kuoli 27. tammikuuta Lappeenrannassa.

yhteiskunta / tammikuu 27, 2015 10:27 / päivitetty helmikuu 3, 2015 15:40
Jelena Gagarina
KUVA: Jelena Gagarina
Karjalan kulttuurille ja historialle omistetut oppikirjat on laadittu 2.—11. luokkien oppilaille.

Karjalan tasavallan 2.—11. luokkalaisille on laadittu Minun Karjala -oppikirjojen sarja. Oppikirjat sisältävät monipuolisia tietoja kotiseudusta muun muassa sen historiasta, kansallisesta kulttuurista ja maantieteestä. Oppikirjojen sarja laadittiin kymmenen vuoden aikana.

yhteiskunta / tammikuu 22, 2015 15:56 / päivitetty tammikuu 22, 2015 15:56
Jelena Gagarina
KUVA: http://ladoga-usadba.ru/
Uudenvuoden juhlien aikana turistit majoittuvat Laatokan kartano -lomakeskukseen pidemmäksi ajanjaksoksi kuin viime vuoden vastaavana kautena.

31. joulukuuta—7. tammikuuta välisenä aikana suurin osa Karjalan tasavallan hotelleista ja majoituskeskuksista oli sataprosenttisesti täynnä. Tästä ilmoitti Karjalan päämiehen lehdistösihteeri Veronika Galkina.

Petroskoin, Pohjois-Laatokan, Äänisenrannan, Prääsän, Kalevalan, Kontupohjan ja Karhumäen piirin matkailualan järjestöjen palvelut oli eniten kysytty. Turistien määrä on kasvanut venäläisten matkailijoiden ansiosta.

yhteiskunta / tammikuu 21, 2015 14:04 / päivitetty tammikuu 21, 2015 14:04
Marina Tolstyh
KUVA: on otettu vkontaktesta
Viime vuonna Kižin saarella kävi 168 000 turistia. Vaikka ulkomaalaisten matkailijoiden määrä väheni, kokonaismäärä lisääntyi sittenkin 5 000 hengellä.

Tiedonhaluisille Karjalan lomaa tarjoavan matkatoimiston pääjohtaja Aleksandr Koroljov Kontupohjasta odottaa tänä vuonna turisteja Suomesta sekä Virosta, Latviasta ja Liettuasta.

Matkatoimiston johtaja esitteli Helsingin matkamessuilla viime viikolla kuuluisan reitin Kiži—Valamo—Solovetskin saaret vain 500 euron hinnalla. Kahdeksan päivän matkapaketin hinta on laskettu suoraan peruskäyttäjille.

yhteiskunta / tammikuu 16, 2015 13:56 / päivitetty tammikuu 16, 2015 14:01
Jelena Gagarina
Kižin saarelle päästään talvella helikopterilla, ilmatyynyaluksella, suksilla ja moottorikelkalla.

Ulkoilmamuseo Kiži on matkailijoiden suosiossa myös talviaikana. Kahden viikon aikana eli uudenvuoden juhlien aikana ulkoilmamuseossa kävi lähes 500 matkailijaa.

— Maalauksellinen saari ja puuarkkitehtuuri houkuttelevat turisteja museoon. Uudenvuoden juhlien aikana matkatoimiston kautta saarella kävi kerralla vähintään kuusi turistia. Joskus heitä oli 15—20, kertoo Karelskije kanikuly (Karjalan lomat) -matkatoimiston edustaja Maksim Šahnovitš.

yhteiskunta / tammikuu 13, 2015 16:03 / päivitetty tammikuu 14, 2015 16:16
Jelena Gagarina
KUVA: Jelena Gagarina
Uusi leirikeskus rakennettiin Matkatšin kylään seitsemässä kuukaudessa. Kuvassa on rakennuksen toinen osa, jossa järjestetään erilaista toimintaa.

Kansainvälinen nuorisokeskus Matkatši on rakennettu suomalais-karjalaisen hankkeen aikana.  Keskus on perustettu Karjalan tasavallan lasten ekologis-biologisen keskuksen lomakylään.

 Matkatšin kylä sijaitsee Äänisenrannan piirissä. Matka.ru -hankkeen osallistujille rakennustöiden loppuvaiheessa ollut leirikeskus esiteltiin joulukuussa.

yhteiskunta / joulukuu 23, 2014 13:04 / päivitetty joulukuu 23, 2014 13:04
Jelena Gagarina
KUVA: Jelena Gagarina
Yli kaksikymmentä Petroskoin valtionyliopiston opiskelijaa virittäytyi joulutunnelmaan Suomen konsulaatissa.

Yli kaksikymmentä Petroskoin valtionyliopiston suomea opiskelevaa tuli tapaamiseen Suomen Petroskoin-konsulaattiin. Tilaisuus oli omistettu jouluperinteille.

Tapaamisen osallistujia odottivat joulutunnelma, vapaamuotoinen keskustelu suomeksi, jouluruoka sekä lahjoja joulupukilta. Sellainen tapaaminen järjestettiin jo toista kertaa. Ensimmäinen oli viime vuonna.