ort: Viktor, Valentina, Galina
lut: Aslak
Työkykyisten siirtolaisten virta Karjalaan jatkuu katkeamattomana. Tänä vuonna noin1 900 ulkomaista työntekijää on saanut työluvan. Kasvu on ollut 30 prosenttia edellisvuodesta.
Leijonanosa ulkomaalaisista työskentelee rakennusalalla. Ulkomaalaiset työskentelevät myös liikealalla, maataloudessa ja palvelualalla.
Karjalan migraatiopalvelun johtajan Tatjana Žurahovskajan mukaan työsiirtolaisuus on vähäistä. Heitä on 1,1 prosenttia tasavallan työvoimasta.
Tänä vuonna Karjalan tasavallan 37 nuorta opettajaa on saanut Karjalan päämiehen määräämän avustuksen. Kerta-avustusta myönnetään nuorille asiantuntijoille, jotka ovat työskennellet maaseudun kouluissa tai päiväkodeissa yhden vuoden.
Suojärven piirin Lahkolammen koulussa toimiva Irina Skosyrskaja opettaa venäjän kieltä ja kirjallisuutta 5.—11. luokkalaisille. Skosyrskaja on tyytyväinen saamaansa tukeen.
— Mikä tahansa valtion apu on aina hyödyllistä nuorelle opettajalle, Skosyrskaja kertoo.
Suomen Yleisradion toimittaja ja maineikas dokumentaristi Arvo Tuominen palkittiin Venäjän Ystävyyden kunniamerkillä suuresta panoksesta Suomen ja Venäjän ystävyyssuhteiden vahvistamiseen ja tiede- ja kulttuuriyhteyksien kehittämiseen.
— Ystävyyden kunniamerkki on korkein ulkomaalaisille myönnettävä venäläinen tunnustus. Ilman muuta olen hyvin otettu sen saamisesta. Se on merkittävä huomionosoitus tekemästäni työstä, Tuominen tunnustaa.
Joensuun kaupungin tilaajajohtaja Janna Puumalainen pitää kulttuurifoorumia erittäin tärkeänä tilaisuutena, jossa kohtaavat venäläiset ja suomalaiset kulttuurialan toimijat.
Puumalaisen mukaan Petroskoin ja Joensuun välillä on tällä hetkellä erittäin paljon yhteistyötä kulttuurialalla.
— Parhaillaan suunnittelemme muun muassa musiikkiteatterin ja nukketeatterin mahdollisia vierailuja Joensuuhun ensi vuonna. Myös esimerkiksi museoilla on paljon yhteisiä ideoita ja kehittämistyötä, Puumalainen kertoo.
Ensi tammikuussa sosiaalityöntekijät ja muut Karjalan tasavallassa lasten kanssa työskentelevät saavat mahdollisuuden perehtyä uuteen perhetyön menetelmään. Koulutus on osaa suomalais-karjalaista Toimiva lapsi ja perhe –hanketta, joka toteutetaan kahden vuoden aikana.
— Meillä Suomessa on useita perhetyön toimintamalleja, joita voi käyttää myös Karjalan tasavallassa, sanoo Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen kehittämispäällikkö Simo Mannila.
Pohjois-Venäjän, Siperian ja Kaukoidän alkuperäiskansojen liiton uusi puheenjohtaja Grigori Ledkov kävi vierailulla Karjalan tasavallassa. Ledkov on Venäjän duuman ja kansallisuuspolitiikan komitean jäsen.
Tapaamisessa Karjalan viranomaisten ja kansalaisjärjestöjen edustajien kanssa hän tutustui vepsäläisten tilanteeseen ja lausui mielipiteensä monista alueen ongelmista.
Itä-Suomen yliopistossa Joensuussa opiskeleva Katja Hätinen oli reilut kuusi viikkoa vaihdossa Petroskoissa Suomen 4 H-järjestön kautta.
— Vaihtoon lähtijän tarkoitus on viettää isäntäperheen kanssa tavallista arkielämää ja samalla oppia vierasta kulttuuria. Täällä en opiskellut, enkä käynyt pakollisilla kielikursseilla, vaan lomailin, Hätinen kuvailee.
Suomalainen opiskelija ei ole kuullut suomea Petroskoissa puolentoista kuukautta.
Suomen Sukukansojen ystävien puheenjohtaja ja Perussuomalaisten kansanedustajan avustaja Sakari Linden on varma, että Karjalan tasavallan karjalan ja vepsän kielellä on suuria kehitysmahdollisuuksia. Hänen mielestään matkailua ja taloutta Petroskoin yliopistossa opiskelevat voisivat lukea lisäksi myös karjalan tai vepsän kieltä.
Livvinmurteinen Oma Mua sanomalehti ja varsinaiskarjalan murteella ilmestyvä Vienan Karjala lehti yhdistyvät yhteen sanomalehteen. Tammikuusta alkaen molemmat kahdeksansivuiset lehdet ilmestyvät 12-sivuisena pakettina kerran viikossa. Kappale maksaa kaksikymmenen ruplaa.
Nyt molempien sanomalehtien toimitusten päätoimittajat ja toimittajat suunnittelevat sitä, millainen lehdestä tulee.
Unescon maailmanperintökohteen Kristuksen kirkastumisen puukirkon kunnostustyöt taivasalla lähestyvät tänä vuonna loppuaan. Lokakuuhun mennessä kirkon kivijalka valmistuu täysin ja kirkkoon palautetaan kuudes kunnostusvyöhyke, jonka hirret restauroitiin talvella Kižin ulkomuseon kirvesmieskeskuksessa.
Samana aikana puretaan seuraavia, viidettä ja neljättä vyöhykettä restaurointia varten. Kun nämä työt päättyvät, kirkko konservoidaan talveksi.
Palvelumme sosiaalisissa medioissa: