yhteiskunta / toukokuu 13, 2015 14:11 / päivitetty toukokuu 13, 2015 14:11
Jelena Gagarina
KUVA: Jelena Gagarina
Petroskoin suomalais-ugrilaisen koulun 8.-luokkalaisten joukkue valmistautuu peliin. Oikealla on Roman Lihatšov.

Petroskoin suomalais-ugrilaisen koulun 8. luokalla opiskelevat Anastasia Kosterina, Asja Semjonova ja Roman Lihatšov liittyivät Pyhän Yrjön peliin, joka oli omistettu Voiton 70-vuotisjuhlalle.

Ennen starttia kaikki osallistujat saivat Petroskoin kartan, johon oli merkitty 70 kenttää. Heidän piti käydä mahdollisimman useilla kentillä, suorittaa tehtäviä ja saada niistä mahdollisimman paljon pisteitä.

yhteiskunta / toukokuu 7, 2015 12:44 / päivitetty toukokuu 7, 2015 12:44
Sergei Karpov
KUVA: boathouse.com
Karjalassa käyneitä venäläisiä turisteja on lisääntynyt pysyvästi yli kymmenen viime vuoden aikana. Ensi kesänä heidän lukumääränsä odotetaan kasvavan 20—25 prosenttia.

Ensi kesänä Karjalan tasavallassa odotetaan venäläisten turistien määrän kasvavan 20—25 prosenttia. Karjalan tiedekeskuksen talousinstituutin johtajan Juri Saveljevin mukaan syynä on se, että ulkomaanmatkat ovat tulleet kalliimmiksi.

Tilaston mukaan Karjalassa käyneiden venäläisten turistien määrä on kasvanut pysyvästi. Vuonna 2013 heitä oli virallisesti lähes 195 000 henkeä eli yli 36 prosenttia enemmän kuin vuonna 2010. Tällä hetkellä heidän osuutensa kaikista turisteista on noin 70 prosenttia.

yhteiskunta / huhtikuu 30, 2015 15:03 / päivitetty huhtikuu 30, 2015 15:06
Jelena Gagarina
KUVA: Natalja Molokova
Bussi kulkee Petroskoin ja Joensuun välillä joka päivä. Petroskoista se lähtee klo 5:00

Suunnitellaan, että Petroskoin ja Joensuun välillä kulkevat bussivuorot lisätään kesäkuussa. Silloin liikenteestä vastaavan Karelavtotransin hallussa on kulkuneuvoja vuorojen toteuttamista varten. Tästä ilmoitti yrityksen rahoitusasiantuntija Aleksandr Kotyš.

yhteiskunta / huhtikuu 30, 2015 09:30 / päivitetty huhtikuu 30, 2015 15:06
Jelena Gagarina
KUVA: Jelena Gagarina
Jokainen sarjakuvatyöpajan osallistuja piirsi pajan lopussa oman sarjakuvansa.

Joensuulaisen kuvataitelijan Sanna Hukkasen mielestä sarjakuvaa on aika helppo lähestyä.

— Ihmiset mieluummin lukevat sarjakuvia kuin pelkää tekstiä, Hukkanen korostaa.

Viime viikolla taiteilija järjesti sarjakuvatyöpajan Petroskoissa yhdessä Karjalan Rahavahan Liiton kanssa. Yhden päivän työpajaan osallistui kansalliskielisten lehtien toimittajia, kieliä lukevia opiskelijoita ja päiväkodeissa niitä opettavia opettajia.

yhteiskunta / huhtikuu 23, 2015 14:35 / päivitetty huhtikuu 23, 2015 14:35
Ilona Veikkolainen
KUVA: Oma Mua
Myös koululaiset lukevat tuoreita uutisia Omasta Muasta.
Myös koululaiset lukevat tuoreita uutisia Omasta Muasta.

Oma Mua -sanomalehden päätoimittaja Natalja Sinitskaja hyväksyy ajatuksen karjalan kielen statuksen nostamisesta toiseksi valtionkieleksi.

— Olen yli kaksikymmentä vuotta toiminut Omassa Muassa ja tiedän, miten lukijat suhtautuvat tähän ajatukseen. He haluavat, että karjalan kieli tulisi toiseksi valtionkieleksi. Karjalaisena minäkin äänestän karjalan kielen uuden statuksen puolesta, hän sanoo.

Toisen valtionkielen statukseen liittyvistä aiheista ja muista Karjalan maailman uutisista voidaan lukea Omasta Muasta. Joka keskiviikkona 12-sivuinen lehti ilmestyy Petroskoissa.

yhteiskunta / huhtikuu 22, 2015 12:23 / päivitetty huhtikuu 22, 2015 12:23
Marina Tolstyh
KUVA: Jelena Gagarina
Suomen Petroskoin edustuston virkailijoita matkusti yhdessä Karjalan Sanomien toisten lukijoiden kanssa viime lokakuussa Laatokan Karjalassa.

Matkatoimiston johtaja Petri Novitski Helsingistä on sitä mieltä, että suomalaiset eivät osta matkoja Venäjälle kuten ennen poliittisista syistä:

— Monet sanovat Venäjän politiikan usein pelon syyksi matkustaa Venäjälle. Tuo negatiivinen informaatio, joka tulee median välityksellä, on pääsyy ihmisten mielipiteiden ja matkustushalukkuuden muokkaamisessa.

yhteiskunta / huhtikuu 22, 2015 11:52 / päivitetty huhtikuu 22, 2015 11:52
Marina Tolstyh
KUVA: Marina Tolstyh
Karjalan upea luonto ja ainutlaatuiset nähtävyydet viehättävät aina suomalaisia turisteja Karjalaan.

Petroskoilaisen matkanjärjestäjän Vera Ustinovan on nyt vaikea arvioida, kuinka paljon suomaalaisia matkailijoita käy Karjalassa tänä kesänä. Hänen matkatoimistonsa on keskittynyt suomalaisten matkoihin ympäri Karjalaa ja naapurialueilla jo 25 vuotta.

— Perussyy, josta suomalaiset peruuttavat Venäjän-matkansa, on pelkästään poliittinen, Ustinova ajattelee.

— Viime kesänä peruutuksia oli 30 prosenttia. Tänä vuonna suomalaiset turistit ovat jo tehneet matkailupalvelujen varauksia ensi kesälle. Toukokuussa odotamme ensimmäisiä ryhmiä.

yhteiskunta / huhtikuu 21, 2015 13:40 / päivitetty huhtikuu 21, 2015 13:40
Sergei Karpov
KUVA: Sergei Karpov
Näyttelyn vetonaulana on Karjalan rintaman komentajien asusteita. Kuvassa ovat marsalkka Kirill Meretskovin sotilastakki (vas.), kenraalimajuri Nikolai Tšernuhan miekka, kenraalieversti Valerian Frolovin päällystakki ja muotokuva.

Oikean sivustan sotilaat –niminen näyttely avautui Karjalan kansallisessa museossa viime viikolla. Näyttely liittyy tänä vuonna vietettävään Voiton 70-vuotispäivään ja on omistettu Karjalan rintamalle, joka oli oikealla sivustalla suuressa isänmaallisessa sodassa. Näyttelyn nimen pohjana ovat sanat rintamamiehen Valentin Matvejevin Karjalan rintaman sotilaat –runosta.

yhteiskunta / huhtikuu 15, 2015 12:30 / päivitetty huhtikuu 15, 2015 12:30
Sergei Karpov
KUVA: Staršovien perhearkisto
Petrov toimi monia vuosia korkean tason virallisten valtuuskuntien ja valtiomiesten tulkkina. Kuvassa ovat Suomen presidentti Urho Kekkonen (vas.), Jukka Petrov ja Neuvostoliiton valtiopäivälaitoksen puhemies Leonid Brežnev Helsingissä 1961.

Huomenna on kuuluisan karjalaisen opettajan, tulkin ja toimittajan Jukka Petrovin syntymäpäivä. Hän syntyi Kontokin kylässä Uhtuan piirissä vuonna 1914.

Petrov osallistui suureen isänmaalliseen sotaan Karjalan rintamalla.

Sota tavoitti hänet Kiestingissä. Hän lähti vapaaehtoisena rintamalle ja taisteli sodan alkupäivistä 72. rajavartio-osastossa Kiestingin suunnalla. Hän oli siinä tiedustelijana ja tulkkina.

yhteiskunta / huhtikuu 9, 2015 10:41 / päivitetty huhtikuu 9, 2015 10:41
Jelena Gagarina
KUVA: Olga Smotrova
Karjalainen satu -festivaalilla esitettiin satuja karjalan kielellä. Kuva on vuodelta 2013.

Karjalan kansallisuuspolitiikan ministeriön järjestämässä kilpailussa voitti 18 hanketta. Niiden toteuttamiseen kansalaisjärjestöille myönnetään määrärahaa tasavallan budjetista Karjalan tasavallan kansojen ja etnisten yhteisöjen säilyttäminen vuosina 2014—2020 (Karjala – kotimme) -ohjelman mukaisesti.

Yhteensä kilpailuun lähetettiin 46 hakemusta, mikä on enemmän kuin viime vuonna. Silloin niitä oli 35. Tänä vuonna kilpailun budjetti oli 2,9 miljoonaa ruplaa.