petroskoi / maaliskuu 12, 2019 12:55 / päivitetty maaliskuu 12, 2019 12:55
Sergei Karpov

Petroskoilaiset ostavat vähän Karjalan tuottajien elintarvikkeita. Tähän johtopäätökseen on tullut Petroskoin koulun nro 27 yhdeksäsluokkalainen Denis Drobyševski. Hän on tehnyt siitä tutkielman.

— Olen säännöllisesti käynyt supermarketeissa ja huomannut, että petroskolaiset ostavat aika vähän karjalaisia elintarvikkeita. Se on innostanut minua pieneen tutkimukseen, koululainen kertoo.

yhteiskunta / maaliskuu 11, 2019 11:36 / päivitetty maaliskuu 11, 2019 11:36
Margarita Pehkonen

Tänä vuonna vietetään YK:n alkuperäiskansojen kielten vuotta. Teemavuoden aikana toteutetaan lukuisia hankkeita, joiden tarkoitus on kansalliskielten popularisointi. Kansalliskielten edistäminen on Karjalan Periodika-kustantamon yksi tärkeimmistä työsuunnista.

— Tänä vuonna aloitamme karjalan, vepsän ja suomen kielikurssit, jotka pidetään Karjalan karjalaisten, vepsäläisten ja suomalaisten mediakeskuksessa. On tärkeä, että yhä enemmän ihmisiä tulee meille ja saa uusia tietoja kansalliskielistä ja kulttuurista, kustantamon johtaja Natalja Sinitskaja kertoo.

yhteiskunta / maaliskuu 7, 2019 10:07 / päivitetty maaliskuu 7, 2019 10:07
Margarita Pehkonen

Kello on tasan kymmenen. Älypuhelimet, askelmittarit ja muut elektroniset laitteet on jätetty kotiin. Mukaan saa ottaa vain passin ja muutama musta geelikynä. Siit' Venäjällä alkaa ylioppilaskokeiden suorittaminen.

Tänä vuonna koululaisten tenttikausi alkaa 27. toukokuuta. Sitä ennen heidän vanhempansa kokeilevat, onko ylioppilaskoe niin vaikea, kuten se tuntuu.

kulttuuri / maaliskuu 6, 2019 14:24 / päivitetty maaliskuu 6, 2019 14:24
Anna Umberg
KUVA: Maargarita Pehkonen

Helmikuussa virisi kiinnostava kirjallinen keskustelu Anatoli ja Dmitri Bakulinin Sampo: Pohjolan runot -kirjan ympärillä. Tekijät kutsuvat teostaan ensimmäiseksi karjalankieliseksi kansaneepokseksi. Tämä hämmästytti kovasti kielentutkijoita ja folkloristeja Karjalan tasavallassa. 

Mitä yhteistä on Sammolla ja karjalaisella kansaneepoksella? Vastaus kysymykseen on yksinkertainen: Ei mitään.

Vuonna 2009 Zinaida Dubininalta ilmestyi hänen livvin murteelle kääntämänsä Kalevala. Vuonna 2015 julkaistiin Raisa Remšujevan varsinaiskarjalaksi kääntämä Kalevala.

kulttuuri / maaliskuu 6, 2019 09:44 / päivitetty maaliskuu 6, 2019 09:44
Petroskoilainen kauhukirjailija Oleg Kožin on kirjoittanut Aamunkoitto-romaanin, joka perustuu venäläiseen samannimiseen kauhuelokuvaan.
Jekaterina Pospelova

— Tykkään kovasti kertoa ja kuunnella kauhutarinoita. Se tuo minulle suurta mielihyvää, kauhukirjailija Oleg Kožin sanoo.

Ensimmäisen teoksensa Kožin kirjoitti 10-vuotiaana. Vuonna 2010 hän sai mainetta Missä Kraken elää -kertomuksestaan. Kertomus on saanut positiivista palautetta tieteiskirjailija Boris Strugatskilta.

 Romaanin kirjoittaminen elokuvan pohjalta on uusi kokemus Kožinille.

— Idean sain kirjailija Mihail Parfjonovilta. Epäilemättä se oli haaste minulle. Tykkään kokeilla jotakin uutta, kirjailija kertoo.

kulttuuri / maaliskuu 4, 2019 10:54 / päivitetty maaliskuu 4, 2019 10:54
Kanteleensoittajat ja tutkijat tuovat uusia näkökulmia kantelemusiikkiin rajat ylittävän yhteistyön keinoin.
Jelena Maloduševa
Kantele-talo aloittaa uuden hankkeen Kantele-GO! Projekti edellyttää kantelekoulutusta ja soittokulttuurin edistämistä Karjalan tasavallassa ja Suomessa.
— Hanke kestää kaksi ja puoli vuotta. Sen idea syntyi Kantele-yhtyeen piirissä. Ensin yhteistyöstä kiinnostui Itä-Suomen yliopisto. Sitten hankkeeseen liittyivät Suomen Runolaulu-Akatemia ja Karjalan Prääsän taidekoulu, laulu- ja tanssiyhtyeen varajohtaja ja projektipäällikkö Olga Vlasova kertoo.
talous / maaliskuu 1, 2019 13:41 / päivitetty maaliskuu 1, 2019 13:41
Marina Petrova
KUVA: Marina Petrova

Äänisenrannan piirin Uudessa Vilgassa toimiva juustola tuottaa paikallisille markkinoille noin 700 kiloa kovaa ja puolikovaa juustoa kuukaudessa, silloin kun se pystyy tuottamaan 3 000 tonnia.

— Syynä on menekkiongelma, juustolan johtaja Mihail Kotšnev sanoo.

— Tuotteen korkea hinta estää kysynnän kasvua, mutta en voi myydä juustoa sen omakustannushintaa alhaisemmalla hinnalla, hän tunnustaa.

koulutus / maaliskuu 1, 2019 08:57 / päivitetty maaliskuu 1, 2019 08:57
Margarita Pehkonen

— Nostetaan käsi oikealle, nostetaan käsi vasemmalle, opettaja sanoo.

Siitä alkoi erikoinen suomen kielen tunti Petroskoin suomalais-ugrilaisessa koulussa. Opettajana oli tunnettu suomalainen koreografi ja tanssinopettaja Toni Keski-Liikala. Kahden päivän aikana koreografi opetti koululaisille nykytanssin perusteita.

yhteiskunta / helmikuu 27, 2019 10:19 / päivitetty helmikuu 27, 2019 10:19
Jekaterina Pospelova

Vodlajärven kansallispuisto on rakentanut uuden retkeilyreitin yhteistyössä ScandiKarjala -sauvakävelykoulun kanssa.

urheilu / helmikuu 21, 2019 15:18 / päivitetty helmikuu 21, 2019 15:18
Margarita Pehkonen

Viisi vuotta sitten Petroskoihin avattu Lumi-jäähalli on ollut tärkeä urheilukenttä jääkiekkoilijoille ja taitoluistelijoille. Pikaluistelijoilla ei ole sopivaa pikaluistelurataa.

Ennen jäähallin avaamista pikaluistelijat harjoittelivat ulkojääkentällä ja sen lähellä sijaitsevassa urheilukoulun rakennuksessa. Viime viikolla urheilijoiden tiedoksi on tullut, että urheilukoulun rakennus ja ulkojääkenttä suljetaan.